<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti hatásvizsgálat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristövaikutusten arviointi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">poveikio aplinkai vertinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljökonsekvensutredning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">evaluación del impacto ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">measúnú tionchair timpeallachta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental impact assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">evaluare a impactului asupra mediului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Оценка за въздействието върху околната среда (ОВОС)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevresel etki değerlendirmesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">presoja vplivov na okolje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության գնահատում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">avaliação de impacte ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">procjena utjecaja na okoliš</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühitə təsirin qiymətləndirilməsi, ekoloji ekspertiza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">оцінка впливу на довкілля, екологічна експертиза</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">mat á umhverfisáhrifum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">posuzování vlivů na prostředí životní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">évaluation de l'impact sur l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境影响评估</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøindvirkningsvurdering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">оценка воздействия на окружающую среду, экологическая экспертиза</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltverträglichkeitsprüfung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøkonsekvensanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-inpaktuaren ebaluazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოზე ზემოქმედების შეფასება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">Valutazione di Impatto Ambientale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ocena oddziaływania na środowisko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">posudzovanie vplyvov na životné prostredie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental impact assessment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">vides ietekmējuma novērtējums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">valutazzjoni tal-impatt ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnamõju hindamine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تقييم التأثير على البيئة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">avaluació de l'impacte ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">inschatting van de invloed op het milieu</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> <metadata_def:mappingLoom>environmentalimpactassessment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Analiza i prosudba učinaka na okoliš, i privremenih i trajnih, od nekog značajnog djelovanja ili projekta. Ona također mora uzeti u obzir posljedice za društvo i alternativna djelovanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تحليل الآثار الواقعة على البيئة والحكم عليها، سواء أكانت آثار مؤقتة أو دائمة لأي تطوير أو مشروع مهم. ويجب أن يراعي التقييم أيضا العواقب الاجتماعية والأفعال البديلة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вид науково-практичної діяльності спеціально уповноважених державних органів, еколого-експертних формувань та об'єднань громадян, що ґрунтується на міжгалузевому екологічному дослідженні, аналізі та оцінці передпроектних, проектних та інших матеріалів чи об'єктів, реалізація і дія яких може негативно впливати або впливає на стан навколишнього природного середовища, і спрямована на підготовку висновків про відповідність запланованої чи здійснюваної діяльності нормам і вимогам законодавства про охорону навколишнього природного середовища, раціональне використання і відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки. (Закон України "Про екологічну експертизу" вiд 09.02.1995 № 45/95-ВР).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Анализ и оценка временного или постоянного воздействия на окружающую среду какого-либо масштабного строительства или проекта. Должна также содержать оценку социальных последствий, а также предлагаемые альтернативные действия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Analiza in presoja vplivov na okolje, tako začasnih kot trajnih, zaradi pomembnega razvoja ali projekta. Upoštevati mora tudi družbene posledice in alternative.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">analiza i oszacowanie wpływu na środowisko przyrodnicze, gospodarcze i społeczne zamierzonego działania</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对环境的重大进展或方案的临时性和永久性分析与判断。必须考虑社会因果关系和可选行为。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Анализ и оценка за въздействието върху околната среда, както временно, така и постоянно, на значително развитие или проект. Тя трябва също така да прецени социалните последствия и алтернативните действия.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33483"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4159"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">ingurugiroaren gaineko eraginaren ebaluaz</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15365"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2580"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2579"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2578"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Environmental_impact_assessment"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025362"/> <ns0:source xml:lang="en">Brackley, P., Energy and Environmental Terms: A Glossary, Gower, Aldershot, England, 1988</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_assessment"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15207"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15365"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2578"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2579"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2580"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4159"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2830"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>