<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">enzymy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">enzimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">enzimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">enzim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ензим</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">enzyme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">enzim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">enzim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">enzim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ენზიმი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إنزيم</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">enzyme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">enzyme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">酶</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Ензим</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ensím</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">энзим</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">enzým</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">enzīms</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">entzima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">enzimă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">fermentas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">einsím</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ֆերմենտ, էնզիմ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ensüüm, ferment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">enzim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">enzima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">enzima</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Enzym</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">entsyymi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ένζυμο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">encim</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> <metadata_def:mappingLoom>enzyme</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何一组催化蛋白质，由活细胞产生，促进生命化学过程，自身不会改变或者破坏。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всеки от групата на каталитичните протеини, произвеждани от живите клетки, които посредничат и подпомагат химичните процеси на живота, без те самите да се променят или разрушават.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any of a group of catalytic proteins that are produced by living cells and that mediate and promote the chemical processes of life without themselves being altered or destroyed.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي بروتين من مجموعة البروتينات المحفزة التي تنتجها الخلايا الحية والتي تقوم بدور وسيط وتعزز عمليات الحياة الكيميائية دون أن تتغير أو تتلاشى هي نفسها. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">białka o właściwościach biokatalitycznych, wytwarzane przez każdy żywy organizm, regulujące przebieg procesów życiowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Представник групи протеїнових каталізаторів, вироблених живими клітинами, які допомагають хімічним життєвим процесам, а самі при цьому не змінюються й не витрачаються.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svi proteini odnosno bjelančevine koje imaju svojstva katalizatora, proizvode ih žive stanice, i koje posreduju i unaprjeđuju kemijske procese života a da se pri tome same ne mijenjaju ni ne uništavaju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Skupina beljakovin, ki so v organizmu navzoče kot katalizatorji in nastajajo v živih celicah, posredujejo in vzpodbujajo kemične življenjske procese, ne da bi se pri tem sami spremenili ali bili uničeni.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Представитель группы протеиновых катализаторов, производимых живыми клетками, которые помогают химическим жизненным процессам, а сами при этом не изменяются и не расходуются.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6111"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00008465"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Enzyme"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Enzyme"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2945"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>