<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Причина за инцидент</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">õnnetusallikas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zdroj havárie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πηγή ατυχήματος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">baleseti forrás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">foinse na tionóisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">accident source</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">onnettomuuden aiheuttaja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zdroj havárie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مصدر طارئ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">origem de acidentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">ulykkeskilde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">accident source</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">negadījuma avots</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">oorzaak van een ongeluk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">fuente de accidentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">uzrok nesreće</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">istripuaren kausa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">orsak till olycka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">意外发生源</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">font d'accidents</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sorgente dell'incidente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qəzanın mənbəyi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Unfallsursache</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">oriġini tal-aċċident</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">უბედური შემთხვევის (ავარიის) მიზეზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vzrok nesreče</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">причина аварії</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">orsök slyss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">source d'accident</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">причина аварии</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">årsag til uheld</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kaza nedeni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nelaimingo atsitikimo priežastis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վթարի աղբյուր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sursă de accidente</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">źródła awarii</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"/> <metadata_def:mappingLoom>accidentsource</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">出乎意料的事件、失败、或者损失的产生源，此类事件有伤害人类生命、财产或者环境的潜在可能。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vzrok ali izvor nepričakovanega dogodka, okvare ali škode, ki lahko privede do ogrožanja človeškega življenja, lastnine ali okolja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Причината или източника за неочаквано събитие, неуспех или загуба с потенциал за вреда върху човешки живот, собственост или околната среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">سبب أو أصل حدوث أمر أو خلل أو فقد غير متوقع، مما قد يكون له أثر ضار على حياة البشر أو الممتلكات أو البيئة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Причина или первоисточник неожиданного события, неисправности или ущерба, представляющих опасность для человеческой жизни, собственности или окружающей среды.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uzrok neočekivanog događaja, kvara ili gubitka koji potencijalno može ugroziti ljudske živote, imovinu ili okoliš.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">źródło lub powód niespodziewanego wydarzenia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Причина або першоджерело несподіваної події, несправності або збитків, що становлять небезпеку для людського життя, власності або довкілля.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/25"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">istripuaren jatorri</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">uzrok nezgode</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5848"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00500254"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/25"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5848"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/30"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>