<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hu">kivitel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">exportação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">eksport, väljavedu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ექსპორტი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">esportazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">出口</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">eksport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">eksport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">izvoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Експорт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izvoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экспорт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">esportazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">útflutningur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">exportaciones</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">easpórtáil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تصدير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">exportation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ixrac</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">експорт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">eksport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">uitvoer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vývoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">eksports</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">eksportas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">exportacions</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vienti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εξαγωγή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ihracat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">esportazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արտահանում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vývoz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ausfuhr</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> <metadata_def:mappingLoom>export</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">To send, take or carry an article of trade or commerce out of the country. To transport merchandise from one country to another in the course of trade.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">odpłatny wywóz towarów, kapitałów za granicę lub odpłatne świadczenia usług na rzecz kontrahenta zagranicznego</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Відправлення, вивіз або переміщення предметів торгівлі із країни. Транспортування товару з однієї країни в іншу в процесі торгівлі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Poslati, vzeti ali prinesti izdelek ali blago iz države. Prepeljati potrošno blago iz ene države v drugo, z namenom trgovati.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Да се изпрати, вземе или занесе търговски продукт извън страната. Да се транспортира стока от една страна за друга в процеса на търговия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Poslati, uzeti ili odnijeti predmet ili proizvod iz kojim se trguje izvan zemlje. Prevoziti robu iz jedne zemlje u drugu prilikom trgovanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إرسال أو أخذ أو حمل شيء بغرض التجارة والتبادل خارج البلاد. نقل البضائع من بلد لآخر في سياق التبادل التجاري.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Отправление, вывоз или перемещение предметов торговли из страны. Транспортировка товара из одной страны в другую в процессе торговли.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">送出、搬运商品出国。通过贸易使商品从一国至另一国。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/946"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10940"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1968"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Export"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">West’s Law &amp; Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Export"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10940"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1968"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>