<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="mt">filtru</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">filtre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფილტრი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">filtru</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">过滤器</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">iragazki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">filtre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sía</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">scagaire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">filtro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szűrő</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suodatin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">filtr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Филтър</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">filtr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">filtr</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">filtre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">filtras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φίλτρο</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">filtros</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">filtar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">фільтр</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مرشح</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">filtrs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">фильтр</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">filter</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ֆիլտր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">filtros</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">filter</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> <metadata_def:mappingLoom>filter</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">مادة مسامية لفصل جسيمات المادة المعلقة من السوائل بإمرار السائل عبر المسام الموجودة في المرشح واستبقاء المواد الصلبة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Пористый материал для отделения взвешенных частиц материи от жидкости путем пропускания жидкости через поры этого материала и отсеивания твердых частиц.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Porozen material za ločitev suspendiranih delcev iz tekočin, s precejanjem tekočine skozi pore v filtru, tako zadržimo trde delce.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Пористий матеріал для відділення зважених часток матерії від рідини при пропущення рідини через пори цього матеріалу й відсівання твердих часток.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种通过让液体穿过过滤孔，留下固体物质，以分离液体中的物质的多孔材料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Порьозен материал за разделяне на суспендирани твърди частици от течности чрез преминаване на течността през порите на филтъра и задържане на твърдите частици.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A porous material for separating suspended particulate matter from liquids by passing the liquid through the pores in the filter and sieving out the solids.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Porozan materijal za odvajanje suspendiranih čestica od tekućina propuštanjem tekućine kroz pore u filtru i prosijavanjem krutih tvari.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">urządzenie służące do oddzielania ciał stałych od cieczy lub gazów, w których są zawieszone, za pomocą przegrody porowatej zatrzymującej ciało stałe, a przepuszczającej płyny i gazy</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">filter</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">ηθμός</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/699"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12280"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/54"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3190"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00009521"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Filter"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Filter"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12280"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3190"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/54"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/699"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3184"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>