<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">выращивание фруктов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Obstbau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">puuviljandus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gyümölcstermesztés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sadjarstvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">fruit cultivation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augļu koku audzēšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">voćarstvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">meyve yetiştirme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">frutticoltura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">vaisių auginimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">culture fruitière</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">cultivo de fruta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">conreu de fruita</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">fruitteelt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მეხილეობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">pěstování ovoce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fruktodling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tkabbir tal-frott</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">meyvə yetişdirilməsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">hodowla owoców</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">fruta-laborantza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">fruticultura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pestovanie ovocia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">saothrú torthaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">زراعة الفاكهة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отглеждане на плодове</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">aldinræktun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вирощування фруктів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">fruit cultivation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">frugtavl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fruktdyrking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cultivarea fructelor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">水果种植</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">καλλιέργεια οπωροφόρων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մրգի աճեցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">hedelmänviljely</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> <metadata_def:mappingLoom>fruitcultivation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Отглеждане на плодни дървета за домашна консумация или на търговска основа.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uzgoj voćaka za domaćinstvo ili komercijalnu upotrebu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">hodowla drzew owocowych do użytku domowego lub na sprzedaż</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Gojenje sadnih dreves za domačo ali komercialno rabo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为家庭消费或商业基础而种植的果树。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">زراعة أشجار الفاكهة للاستهلاك المنزلي أو زراعتها على أساس تجاري.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вирощування фруктових дерев для споживання їх плодів або продажу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Выращивание фруктовых деревьев для потребления их плодов или продажи.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/322"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11170"/> <skos:altLabel xml:lang="el">οπωροκομία</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">fruitu-laborantza</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3502"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3378"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3498"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00018410"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11170"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3378"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3498"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3502"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3499"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>