<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resíduos perigosos (lixeiras)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">aruncarea deșeurilor periculoase</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">usuwanie odpadów niebezpiecznych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">stortplaats voor gevaarlijk afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bīstamo atkritumu izgāztuve</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مدفن نفايات خطرة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">depot for farligt affald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">hazardous waste dump</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">losunarstaður fyrir hættulegan úrgang</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სახიფათო ნარჩენების ნაგავსაყრელი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pavojingų atliekų sąvartynas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin arriskutsuen hondakindegi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təhlükəli maddələr zibilliyi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">有害废弃物弃置场</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tehlikeli atıkların boşaltımı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">discarica per rifiuti pericolosi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վտանգավոր թափոնների աղբավայր (գերեզմանոց)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vaarallinen kaatopaikka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">décharge de déchets dangereux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">abocador de residus perillosos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">veszélyes hulladéklerakó</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">skládka nebezpečného odpadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dumpa do dhramhaíl ghuaiseach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">звалище небезпечних відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odlagališče nevarnih odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">miżbla għal skart perikoluż</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">skládka odpadů nebezpečných</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">odlagalište opasnog otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Сметище за опасни отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">spesialavfallsdeponi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Sonderabfalldeponie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hazardous waste dump</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">vertedero de residuos peligrosos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">χώρος απόρριψης (απόθεσης) επικίνδυνων αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">свалка опасных отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ohtlike jäätmete prügila</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöfarlig soptipp</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> <metadata_def:mappingLoom>hazardouswastedump</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Місце утилізації, де небезпечні відходи розміщують на землі або закопують у ґрунт. Правильно організовані звалища мають ями із гідроізоляцією, що запобігає можливим витокам, а також обладнані системами для збору потенційно зараженої поверхневої води.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">地面或地下的有害废弃物处置场所。经由适当设计和操作的掩埋场，其底部舖设防水布以防止泄漏，并设置污水收集系统以防止有可能被污染的地表水溢流。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">منشآت للتخلص من النفايات الخطرة توضع فيها النفايات في باطن الأرض أو فوقها. وتبطن مقالب النفايات التي تصمم وتعمل بطريقة سليمة لمنع التسرب، كما تحتوي على نظم لجمع دفق الماء السطحي الذي قد يكون ملوثا.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zemljišče ali objekt, kamor se odlaga nevarne odpadke, ki se jih lahko tudi zakoplje. Ustrezno projektirana in vzdrževana smetišča so podložena, da se prepreči puščanje. Vsebujejo tudi sistem za zajemanje potencialno onesnaženih površinskih odtočnih voda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Съоръжения за депониране, в които опасните отпадъци са поставени под или на земята. Подходящо изградените и функциониращи сметища са облицовани за предотвратяване на изтичането и съдържат системи за събиране на потенциално замърсения повърхностен воден от</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Место утилизации, где опасные отходы размещаются на земле или закапываются в грунт. Правильно организованные свалки имеют ямы с гидроизоляцией, предотвращающей возможные утечки, а также оборудованы системами для сбора потенциально зараженной поверхностной воды.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zemljište ili objekt za odlaganje opasnog otpada, na zemlju ili u zemlju. Propisno projektirana i vođena odlagališta imaju podlogu kojom se sprječava propuštanje i sadrže sustave za prikupljanje potencijalno onečišćene površinske vode koja otječe.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">obiekty,w których niebezpieczne odpady są umieszczane na ziemi lub pod ziemią; właściwie zaprojektowane i eksploatowane składowiska są izolowane w celu uniemożliwienia odpływu odcieków oraz zawierają instalację do odbierania zanieczyszczonej wody ze spływu powierzchniowego</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4621"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">hondakin berezien hondakindegi</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3858"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00022709"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3858"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4621"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3857"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>