<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">ochrana sluchu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حماية السمع</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zaštita sluha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">protecció de l'oïda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kuulonsuojaus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hallásvédelem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Защита на слуха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">լսողության պաշտպանություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cosaint don éisteacht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">işitme koruma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">klausos apsauga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">protecção do ouvido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">hearing protection</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gehoorbescherming</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">heyrnarhlíf</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ochrana sluchu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">защита слуха</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">protezzjoni tas-smigħ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">protezione dell'udito</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">hørselvern</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">varovanje sluha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dzirdes aizsardzība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">høreværn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">protection de l'ouïe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">eşitmə qabiliyyətinin mühafizəsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">protección del oído</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kõrvakaitse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სმენის დაცვა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">entzumenaren babes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ochrona słuchu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gehörschutz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">hearing protection</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">προστασία (προστατευτικό) της ακοής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">听觉保护、听力保健</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">protecție a auzului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">öronskydd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">захист слуху</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> <metadata_def:mappingLoom>hearingprotection</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Sve mjere i naprave koje služe da se ljudima pomogne očuvati sposobnost sluha.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всички мерки и устройства приложени, за да предпазят хората от вредата върху способността им да възприемат звуци.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Заходи й засоби, які використовують для захисту здатності людини сприймати звук.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为了使个人接受声音的机能免于伤害而采用的方法与设备的总称。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مجمل التدابير والأجهزة المستخدمة للمحافظة على الناس من الضرر الذي يمكن أن يصيب حاسة إدراك الأصوات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">ogół środków i urządzeń mających na celu ochronę słuchu pracowników</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsi ukrepi in naprave, ki se uporabljajo za zaščito oseb pred izgubo sluha.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Меры и средства, используемые для защиты способности человека воспринимать звук.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6753"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">čuvanje sluha</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Hearing_protectors"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5653"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00010753"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Hearing_protectors"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5653"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6753"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3886"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>