<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">bossa de glaç</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">طافية جليدية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">սառցատուփ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">bolsa de hielo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">packis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pakledus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">íshella</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">pak lodowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">pakkis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">ledų sangrūdos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">pacoighear</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">pakis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Packeis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">nahromadění ker ledových</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">ice pack</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">banchiză</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">浮冰群</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">pak buzu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">jégtorlasz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">паковый лед</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Ледени буци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παγόφραγμα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">bancos de gelo flutuante</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">mases kbar tas-silġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">območje plavajočega/skladastega ledu na morski gladini</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">ice pack</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">პაკის ყინული</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yüzer buz alanlar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">pakijs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">paakjää</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ajojää</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">dio mora pokriven gustom masom komada leda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">banchisa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">banquise</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ľadová návrš</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">паковий лід</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">izotz-poltsa</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> <metadata_def:mappingLoom>icepack</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Velika područja leda koji pluta, a obično se pojavljuje u polarnim morima i sastoji se od odvojenih dijelova koji su se spojili u veliku masu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Velika območja plavajočega ledu, ki se ponavadi pojavljajo v polarnih morjih. Sestavljena so iz posameznih kosov, ki so se sprijeli skupaj.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Large areas of floating ice, usually occurring in polar seas, consisting of separate pieces that have become massed together.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Великі ділянки плаваючого льоду, що часто зустрічають в полярних морях, складаються із окремих шматків і куп льоду.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Большие участки плавающего льда, часто встречающиеся в полярных морях, состоящие из отдельных кусков и груд льда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">skupisko wieloletniej kry lodowej na obszarach mórz polarnych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مساحات كبيرة من الجليد الطافي، تظهر عادة في البحار القطبية، وتتألف من قطع منفصلة بعد أن تجمعت معا.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Големи площи с плаващ лед, обикновено в полярните морета, състоящи се от отделни парчета събрани заедно.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通常发生在两极海域的大片区域浮冰，由分散碎冰聚集在一起而形成。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4629"/> <skos:altLabel xml:lang="el">παγοκύστη</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4132"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3673"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Ice_pack"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_pack"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3673"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4132"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4629"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4630"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/7"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4133"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>