<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">włączenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ionchorprú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">susivienijimas, susijungimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">osnivanje (trgovačkog društva)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">incorporation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ενσωμάτωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">iblanding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">opname</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">incorporación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გაერთიანება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">registrácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">об'єднання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">inkorporering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обединяване, съединяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">incorporation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">միավորում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">inkorporeerimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">团体、公司</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">beolvasztás/bevonás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">yhdistäminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">incorporació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">apvienošanās</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">incorporation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">upptaka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">birləşmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">incorporazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">incorporação (processos industriais)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ustanovitev/registracija (družbe, firme)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">inkorporazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">incorporare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">объединение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">eranste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kaynaşma, birleşme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">inbyggning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إدماج</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Inkorporation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">sloučení</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> <metadata_def:mappingLoom>incorporation</metadata_def:mappingLoom> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/150"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:altLabel xml:lang="el">εγγραφή</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">gehitze</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">nedbrukning</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">införlivande</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">συγχώνευση</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">iblandning</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">σύσταση εταιρείας</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fi">yhtiöittäminen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">upis u sudski registar</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6417"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00013436"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Incorporation"/> <skos:editorialNote xml:lang="ru">Не требует толкования.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="zh-cn">无需定义</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="en">No definition needed.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="ar">لا يحتاج إلى تعريف.</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="pl">definicja zbędna</skos:editorialNote> <skos:editorialNote xml:lang="uk">Не вимагає тлумачення.</skos:editorialNote> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Incorporation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6417"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>