<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">instalaciones industriales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">industrijsko postrojenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">промышленная установка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">installazione industriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tööstusseade</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">промислова установка</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Industrieanlage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">teollisuuslaitos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιομηχανική εγκατάσταση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">industrianlegg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工业装置</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">industrianläggning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zařízení průmyslové</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">industrial installation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">industriële installatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ipari létesítmény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">industrial installation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Промишлена инсталация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">sənaye qurğusu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pramoninė įranga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">instalație industrială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">industrijski obrat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">priemyselné zariadenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">industrianlæg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">instalazio industrial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამრეწველო ნაგებობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">rūpniecības iekārtas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արդյունաբերական կայանք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">instalações industriais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">instalacje przemysłowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تجهيزات صناعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">endüstriyel tesis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">instal·lació industrial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">installazzjoni industrijali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">iðjuver</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">installation industrielle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fearas tionsclaíoch</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> <metadata_def:mappingLoom>industrialinstallation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">urządzenie, układ lub część wyposażenia zainstalowanego w zakładzie przemysłowym</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جهاز أو نظام أو معدة منشأة أو مركبة من أجل صناعة معينة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Устройство, система или часть оборудования, устанавливаемые для конкретного вида производства.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Обладнання, система або частина устаткування, що встановлені для конкретного виду виробництва.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A device, system or piece of equipment installed for a particular industry.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为特定工业所安装的设备、系统或仪器。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Уред, система или част от оборудване, инсталирано за специфично производство.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uređaj, sustav ili dio opreme instaliran za određenu industrijsku djelatnost.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Naprava, sistem ali del opreme, ki je nameščen za določeno industrijsko dejavnost.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4267"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">industria-instalazio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5858"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5581"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12808"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12807"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1311"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5721"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4234"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028741"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12807"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12808"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1311"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4234"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4267"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5581"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5721"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5858"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4242"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>