<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="el">κάκωση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áverki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ferimentos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">blessure</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">trauma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">جرح</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">lesión</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Verletzung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">zədə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">lesió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაზიანება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">uraz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gortú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">feriment/ leżjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">повреждение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">skade (medisinsk)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ушкодження</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">lesione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">trauma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vigastus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">injury</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Нараняване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">sužeidimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">sérülés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zranenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վնաս</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">injury</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yara</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">úraz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">poškodba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">letsel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">leziune</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ozljeda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">伤害</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vamma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lesio</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> <metadata_def:mappingLoom>injury</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">uraz organizmu zakłócający jego strukturę lub funkcjonowanie i wywołujący procesy chorobowe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Pritisk na organizem, ki se odraža v obliki bolezenskega procesa, saj se razbije zgradba organizma ali prekine njegovo normalno delovanje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">加在有机体上而破坏其结构或功能，进而导致一段病理过程的压力。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A stress upon an organism that disrupts the structure or function and results in a pathological process.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ضغط يتعرض له الكائن يؤدي لخلل في البنية أو الوظيفة وينتج عنه حالة مرضية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Напрежение върху един организъм, което нарушава структурата или функциите и има за резултат патологичен процес.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Стрес, який зазнає організм, що порушує його структуру або функції, внаслідок якого виникає патологічний процес.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Pritisak na organizam koji narušava njegov ustroj ili funkciju i ima za posljedicu neki patološki proces.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Стресс, которому подвергается организм, нарушающий его структуру или функции, в результате которого образуется патологический процесс.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5939"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"/> <skos:altLabel xml:lang="el">τραύμα</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">βλάβη</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">πληγή</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3884"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Trauma_%28medicine%29"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Trauma_%28medicine%29"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3884"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4325"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>