<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">nawadnianie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">irrigação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">niisutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">灌溉</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">irrigation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bevattning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">uisciú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zavlažování</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">sulama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">umetno namakanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">ирригация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">irrigazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bevloeiing</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ureztatze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">άρδευση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Напояване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">öntözés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">vanning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">drėkinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">navodnjavanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">irrigazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ոռոգում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">irrigation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">apūdeņošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">რწყვა, ირიგაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">keinokastelu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zavlažovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">іригація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bewässerung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">suvarma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">irrigation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áveita</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">irigare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">kunstvanding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">riego</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> <metadata_def:mappingLoom>irrigation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">1) 为了使农作物生长或生长得更好，为土地提供水。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Постачання земель водою для забезпечення росту і розвитку рослин.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Снабжение земель водой для обеспечения роста и развития растений.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تزويد الأرض بالماء حتى يشتد عود المحاصيل والنباتات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">1) Да се достави вода на земята, така че културите и растенията да растат или да растат по-бързо.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dovajanje vode na obdelovalna zemljišča, z namenom omogočiti rast pridelka ali povečati pridelek.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">1) Dovođenje vode na zemlju da se omogući ili poboljša rast usjeva.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3954"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2680"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/210"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">garaztatze</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8675"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9160"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Irrigation"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00004794"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Irrigation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/210"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8675"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9160"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/234"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/2"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4505"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>