<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hr">laboratorijsko istraživanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">laboratoriotutkimus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">laboratory research</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">laboratóriumi kutatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">laboratorieforskning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">laboratoorne uurimistöö, laboriuuring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">badanie laboratoryjne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">investigación de laboratorio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">laboratorinis tyrimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">výzkum laboratorní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Laboruntersuchung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">laboratorieundersøgelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">laboratorieundersøkelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">laboratoriumonderzoek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">лабораторне дослідження</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლაბორატორიული კვლევა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Лабораторно изследване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riċerka tal-laboratorju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">laboratuvar araştırmaları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">taighde saotharlainne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">laboratórny výskum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">laboratorijska raziskava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">laboratorijas pētījums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εργαστηριακή έρευνα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">laborategiko ikerketa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">investigació de laboratori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">实验室研究</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">investigação laboratorial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">بحث معملي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">լաբորատոր հետազոտություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">rannsókn á rannsóknarstofu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cercetare de laborator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">recherche en laboratoire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">laborator araşdırma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">лабораторное исследование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">laboratory research</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ricerca di laboratorio</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> <metadata_def:mappingLoom>laboratoryresearch</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Исследование, проводимое в лаборатории для испытания химических веществ, выращивания биологических культур, для микробиологических, биохимических, гематологических, микроскопических, иммунологических, паразитологических и пр. экспериментов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在实验室进行的测试化学物质、组织增殖培养，或从事微生物学、生化学、血液学、显微镜学、免疫学、寄生物学的试验等。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Istraživanje koje se provodi u laboratoriju za ispitivanje kemijskih tvari, uzgajanje tkiva u kulturama ili izvođenje mikrobioloških, biokemijskih, hematoloških, mikroskopskih, imunoloških i parazitoloških pokusa itd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">بحث يجرى في المعمل لاختبار مواد كيماوية وأو زرع الأنسجة في مزارع الخلايا أو إجراء اختبارات ميكروبيولوجية أو كيميائية حيوية أو متعلقة بأمراض الدم أو اختبارات مجهرية أو مناعية أو طفيلية، إلخ. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Raziskava, ki poteka v laboratoriju in zajema preizkušanje kemičnih snovi, gojenje tkiv v različnih kulturah ali izvajanje mikrobioloških, hematoloških, mikroskopskih, imunoloških, parazitoloških testov, itd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Дослідження, проведене в лабораторії для: випробування хімічних речовин, вирощування біологічних культур, мікробіологічних, біохімічних, гематологічних, мікроскопічних, імунологічних, паразитологічних, ін. експериментів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">badania prowadzone w laboratorium w zakresie testowania substancji chemicznych, kultur tkankowych, doświadczeń mikrobiologicznych, biochemicznych, hematologicznych, mikroskopowych, immunologicznych, parazytologicznych i in.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Изследване провеждано в лаборатория за изпитване на химически вещества, отглеждане на тъкани и култури или извършване на микробилогични, биохимични, хематологични, микроскопски, имунологични, паразитологични и други опити.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11148"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4574"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028950"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11148"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4574"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4573"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>