<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pl">antybiotyk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">antibiotikas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">antibijotiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">antibiotic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">antibiootti, antibioottinen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">антибіотик</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">antibiotique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">antibiootikum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">antibióticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">antibiotic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">antibiotica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">антибиотик</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">antibiotika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Antibiotika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">antibióticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Антибиотик</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">antaibheathach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">antibiotik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">antibiotik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">antibiotika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">antibiotik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">antibiotikum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">անտիբիոտիկ (հակաբիոտիկ)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">antibiotika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">antibiyotik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">antibiotico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">antibiotikum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">antibiòtic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">antibiotic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">抗生素</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">antibiotikum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sýkladrepandi efni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">antibiotiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">antibiotikas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αντιβιοτικό</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مضاد حيوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ანტიბიოტიკი</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> <metadata_def:mappingLoom>antibiotic</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">مادة كيميائية تنتجها كائنات متناهية الدقة ويمكن إنتاجها بطريق تخليقى، لها القدرة على إيقاف نمو البكتيريا وغيرها من الكائنات المجهرية الدقيقة، بل وتدميرها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Kemijska tvar koja se proizvodi pomoću mikroorganizama ili sintetički, te ima sposobnost sprečavati daljnji rast bakterija i drugih mikroorganizama, pa čak i uništiti ih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">substancja wytwarzana przez niektóre drobnoustroje, zwłaszcza pewne bakterie i pleśnie, wstrzymująca wzrost lub zabijająca inne drobnoustroje; stosowana w lecznictwie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Kemična snov, ki se proizvede s pomočjo mikroorganizmov ali sintetično, in ima sposobnost preprečiti in celo uničiti nadaljnjo rast bakterij in drugih mikroorganizmov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Химично вещество, получавано от микроорганизми и синтетично, което притежава способността да намалява растежа, и дори да убива бактерии и други микроорганизми.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Хімічна речовина, вироблена мікроорганізмами або штучно, що має здатність уповільнювати ріст і навіть знищувати бактерії та інші мікроорганізми.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由微生物制造或人工合成的化学物质，它具有抑制，甚至破坏细菌和其它微生物生长的能力。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Химическое вещество, производимое микроорганизмами или синтетически, обладающее способностью замедлять рост и даже уничтожать бактерии и другие микроорганизмы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_492"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1997"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2354"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002334"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Antibiotic"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Antibiotic"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2354"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/18"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/473"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>