<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Лизиметрия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">lysimetri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">lizimetrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">լիզիմետրիա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">lizimetrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">lizimetrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">lizimetrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قياس ترشُّح الأمطار</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">pomiar lizymetryczny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">lysimetry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ლიზიმეტრია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">lysimetry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">lísiméadracht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">lyzimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">lisimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">лізиметрія</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">lisimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">лизиметрия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">lizimetri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lisimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">lisimetrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vatnsferilsmæling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">λυσιμετρία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">lüsimeetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">lysimetrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">lisimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">lysimetry</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lysimetri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">lizimetrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lysimetri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">lysimétrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">lysimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Lysimetrie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">lizimetriya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">lisimetría</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">lizimetria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">lysimetrie</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> <metadata_def:mappingLoom>lysimetry</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Mjerenje vode koja se procjeđuje kroz tla i određivanje materijala koje otapa voda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Измерение воды, просачивающейся через почву, и определение материалов, растворимых водой.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Merjenje vode, ki pronica skozi trdno snov, in določitev snovi, raztopljenih v vodi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对土壤渗滤的水的测量和被水溶解的材料的测定。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вимір води, що просочується через ґрунт, і визначення матеріалів, розчинних водою.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Измерване на просмуканата в почвата вода и определяне на материалите, разтворени от водата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The measurement of the water percolating through soils and the determination of the materials dissolved by the water.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قياس الماء الراشح خلال التربة وتحديد المواد التي تذوب بفعل الماء.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pomiar wody przesiąkającej przez warstwę gleby i oznaczenie substancji w niej rozpuszczonych</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4574"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00016467"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4574"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>