<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformation"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DC\u10D0\u10D9\u10DA\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fejl\u0151d\u00E9si rendelleness\u00E9g"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Missbildung"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "misdannelse"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "misdannelse"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B4\u03C5\u03C3\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malforma\u021Bie"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bozuk olu\u015Fum, kusurluluk"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "inki\u015Fafda q\u00FCsur"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformazio"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "anom\u0101lija; izkrop\u013Cojums"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0161trukt\u00FArna porucha"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "vansk\u00F6pun"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformaci\u00F3n"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spa\u010Denost, ska\u017Eenost"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformacija"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "v\u00E4\u00E4rarend, v\u00E4\u00E4rmoodustis"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u0440\u043E\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "misvorming"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ep\u00E4muodostuma"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "i\u0161sigimimas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "wada rozwojowa"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malforma\u00E7\u00E3o"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformazzjoni"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u062A\u0634\u0648\u0647"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformazione"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "missbildning"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformation"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformaci\u00F3"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "porucha strukturn\u00ED"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0561\u0580\u0561\u057F, \u0561\u0575\u056C\u0561\u0576\u0564\u0561\u056F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "m\u00EDchumadh"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0432\u0430\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "malformation"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u7578\u5F62"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u041C\u0430\u043B\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "malformation" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "trwa\u0142a zmiana budowy, kt\u00F3ra mo\u017Ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na przetrwanie, rozw\u00F3j i funkcjonowanie"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Trajna strukturna promjena koja mo\u017Ee negativno djelovati na pre\u017Eivljavanje, razvoj ili funkcije."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0628\u0646\u064A\u0648\u064A \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0642\u062F \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Permanent structural change that may adversely affect survival, development or function."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u53EF\u80FD\u5F71\u54CD\u751F\u5B58\u3001\u53D1\u5C55\u6216\u529F\u80FD\u7684\u957F\u671F\u7684\u7ED3\u6784\u53D8\u5316\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044F\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0441\u044F\u0433\u0430\u0449\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043E\u0446\u0435\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Trajna strukturna sprememba, ki lahko negativno vpliva na pre\u017Eivetje, razvoj in delovanje."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24120> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#relatedMatch> <http://dbpedia.org/resource/Congenital_disorder> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11762> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health & Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Congenital_disorder> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11762> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977> .