<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">malformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">განვითარების ნაკლი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fejlődési rendellenesség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Missbildung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">misdannelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">misdannelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δυσπλασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">malformație</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">bozuk oluşum, kusurluluk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">inkişafda qüsur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">malformazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">anomālija; izkropļojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">štruktúrna porucha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vansköpun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">malformación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">spačenost, skaženost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">malformacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">väärarend, väärmoodustis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">порок развития</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">misvorming</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">epämuodostuma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">išsigimimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wada rozwojowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">malformação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">malformazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تشوه</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">malformazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">missbildning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">malformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">malformació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">porucha strukturní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">արատ, այլանդակություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">míchumadh</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вада розвитку</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">malformation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">畸形</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Малформация</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> <metadata_def:mappingLoom>malformation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">trwała zmiana budowy, która może mieć negatywny wpływ na przetrwanie, rozwój i funkcjonowanie</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Постоянное структурное изменение, которое может отрицательно сказаться на выживании, развитии или функциях.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Постійна структурна зміна, яка може негативно позначитися на виживанні, розвитку або функціях.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Trajna strukturna promjena koja može negativno djelovati na preživljavanje, razvoj ili funkcije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تغير بنيوي دائم قد يؤثر بالسلب على البقاء أو التطور أو الوظيفة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Permanent structural change that may adversely affect survival, development or function.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">可能影响生存、发展或功能的长期的结构变化。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Постоянна структурна промяна, засягаща значително оцеляването, развитието или функциите.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Trajna strukturna sprememba, ki lahko negativno vpliva na preživetje, razvoj in delovanje.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24120"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"/> <skos:altLabel xml:lang="el">διαμαρτία διάπλασης</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">δυσμορφία</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Congenital_disorder"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11762"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Congenital_disorder"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11762"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4046"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4977"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>