<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="tr">beslenme bozukluğu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">alultápláltság</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">prasta mityba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">malnutrizione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">zəif qidalanma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">niedożywienie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">malnutrició</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">υποσιτισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Недохранване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թերսնուցում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">malnutrition</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">neishranjenost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سوء التغذية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">malnutrizzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">subnutrição</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">aliravitsemus, vajaaravitsemus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">underernæring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vannæring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">underernæring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">podvýživa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Unterernährung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">malnutrition</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">недоїдання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">malnutrición</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ondervoeding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nepietiekams (vai nepareizs) uzturs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">undernäring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">недоедание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">营养不良</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">podvýživa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">droch-chothú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">malnutrition</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">malnutriție</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">malnutrizio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">nezadostna/slaba prehrana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კვების ნაკლებობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">alatoitlus</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"/> <metadata_def:mappingLoom>malnutrition</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Неполноценное питание вследствие недостаточного получения питательных веществ, их неправильного переваривания, ассимиляции или метаболизма.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wadliwe odżywianie spowodowane niewłaściwym pobieraniem składników lub ich wadliwym trawieniem, przyswajaniem lub metabolizmem</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Nepravilna prehrana zbog neodgovarajućeg unosa hranjivih tvari ili njihove slabe probave, asimilacije ili metabolizma.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Неправилно хранене, причинено от неадекватен прием на хранителни вещества или неправилното им смилане, усвояване или метаболизъм.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Nepopolno prehranjevanje zaradi nezadostnega vnosa, slabe prebave in asimilacije hranil ali okvarjenega metabolizma.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تغذية معيبة بسبب عدم تناول ما يكفي من العناصر الغذائية أو بسبب سوء الهضم أو الامتصاص أو التمثيل الغذائي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Неповноцінне харчування при недостатньому одержанні поживних речовин, їх неправильному травленні, асиміляції або метаболізмі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Defective nutrition due to inadequate intake of nutrients or to their faulty digestion, assimilation or metabolism.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">不充足的营养摄取或有缺陷的消化、吸收或新陈代谢引起的有缺陷的营养补给。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4230"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4543"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3381"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">pothranjenost</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">näringsbrist</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">κακή διατροφή</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">felnäring</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Malnutrition"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Malnutrition"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3381"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4979"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>