<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">man-made climate change</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">cilvēka radītas klimata izmaiņas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">menneskeskabt klimaændring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">კლიმატის ხელოვნური ცვლილება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zmena klímy v dôsledku ľudskej činnosti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">inimpõhjustatud kliimamuutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">variação climática artificial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">人为造成的气候变化</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">schimbare climatică antropică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">loftslagsbreytingar af völdum manna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">canvi climàtic artificial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Klimaänderung (anthropogen)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">menneskeskapt klimaendring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">promjene klime koje je izazvao čovjek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">cambio climático artificial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">klima-aldaketa artifizial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">klimato pokytis dėl žmogaus veiklos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">insan kaynaklı iklim değişikliği</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зміна клімату як наслідок діяльності людину</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կլիմայի փոփոխությունը որպես մարդու գործունեության արդյունք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bidla klimatika kawża tal-bniedem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">cambiamento del clima ad opera dell'uomo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zmiany klimatu spowodowane przez człowieka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">changement climatique induit par l'action humaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">athrú aeráide de dhéantús an duine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">ember-okozta éghajlatváltozás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">klimatförändring orsakad av människan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">изменение климата как следствие деятельности человека</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Антропогенни климатични промени</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">door de mens veroorzaakte klimaatsverandering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">insan fəaliyyəti nəticəsində iqlim dəyişikliyi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">změna klimatická v důsledku činnosti lidské</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">podnebne spremembe, ki jih povzroča človek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تغير مناخي بفعل الإنسان</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">man-made climate change</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> <metadata_def:mappingLoom>manmadeclimatechange</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Антропогенните климатични промени могат да се дължат на парниковия ефект и други човешки дейности. Промените в отразителната способност на земната повърхност, предизвикани от опустиняването и обезлесяването, засягат количеството слънчева енергия, абсорбир</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Podnebne spremembe, ki jih povzroči človek, so lahko posledica vpliva tople grede in drugih človekovih aktivnosti. Izsekavanje gozdov in širjenje puščav vplivajo na količino sončne energije, ki jo absorbira zemeljska površina. Žvepleni aerosoli, spuščeni iz termoelektrarn lahko spremenijo oblake. Spremembe v ozonski plasti zaradi klorofluoroogljikovodikov lahko vplivajo na podnebje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Зміна клімату через діяльність людини, може викликати парниковий ефект, інші наслідки. Зміна в альбедо землі через опустелювання, вирубування лісів впливає на кількість сонячної енергії, що поглинає земна поверхня. Сірковмісні аерозолі, що утворились при викиді промислових підприємств, можуть змінити склад хмар. Зміни кількості озону в стратосфері при викидах газів CFC може призвести до зміни клімату.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Изменение климата в результате деятельности человека может быть вызвано парниковым эффектом и другими последствиями его деятельности. Изменение в альбедо земли в результате опустынивания и сведения лесов влияет на количество солнечной энергии, поглощаемой земной поверхностью. Серосодержащие аэрозоли, образовавшиеся в результате выбросов промышленных предприятий, могут изменить состав облаков. Изменения количества озона в стратосфере в результате выбросов газов CFC может привести к изменению климата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Klimatske promjene koje je izazvao čovjek mogu biti posljedica efekta staklenika i drugih ljudskih aktivnosti. Promjene u odbijanju Sunčeve svjetlosti zemljišta koje su izazvali širenje pustinja i krčenja šuma utječe na količinu solarne energije koja se apsorbira na Zemljinoj površini. Aerosoli koje je izazvao čovjek proizvedeni od sumpora ispuštenog iz elektrana mogu mijenjati oblake. Promjene u razinama ozona u stratosferi zbog klorofluorougljikovodika (CFC) mogu utjecati na klimu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التغيرات المناخية بفعل الإنسان قد تكون راجعة إلى تأثير الاحتباس الحراري وأنشطة إنسانية أخرى. فالتغير في درجة بياض الأرض بسبب التصحر وإزالة الغابات يؤثر على كمية الطاقة الشمسية التي يتم امتصاصها عند سطح الأرض. والإيروسولات التي يتسبب فيها الإنسان والتي تنجم عن إطلاق الكبريت من محطات الطاقة يمكن أن تعدل في السحب. كما يمكن أن تغير مستويات الأوزون في طبقة الاستراتسفير بسبب الكلوروفليوروكربونات يمكن أن يؤثر على المناخ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zmiany klimatu wynikają prawdopodobnie z efektu szklarniowego i są ubocznymi skutkami innych działań ludzkich; zmiany albedo lądów spowodowane przez pustynnienie i odlesienie wpływają na zmiany ilości energii słonecznej zaabsorbowanej przez powierzchnię Ziemi; sztuczne aerosole utworzone ze związków siarki emitowanych do atmosfery przez elektrownie mogą mieć modyfikujący wpływ na chmury, zmiany w ilości stratosferycznego ozonu w wyniku dopływu chlorofluorowęglowodrów (CFC) mają wpływ na klimat</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">gizakiak eragindako klima-aldaketa</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15033"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15096"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/468"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1471"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00014453"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1464"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1471"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15033"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15096"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/468"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/7"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5000"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>