<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մետաբոլիզմ, ձևափոխում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الأيض</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">metabolismo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">stofwisseling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">metabolismus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">metabolism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Метаболизъм</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">metabolisms; vielmaiņa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">stofskifte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">efnaskipti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">metaboliżmu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">metabolismo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">metabolism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">stoffskifte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">métabolisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">新陈代谢</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">метаболізм</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">metabolisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ainevahetus, metabolism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">metabolizmus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მეტაბოლიზმი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">metabolizm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">metabolizmus/anyagcsere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Stoffwechsel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">aineenvaihdunta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">метаболизм</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">meitibileacht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">medžiagų apykaita, metabolizmas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">metabolizm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">metabolism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">metabolizem, presnavljanje, presnova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μεταβολισμός</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">metabolizma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">metabolism</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">metabolismo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">metabolismo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">metabolizam</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> <metadata_def:mappingLoom>metabolism</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Всички химични реакции, протичащи в живия организъм, включващи анаболизъм и катаболизъм. Основно, метаболизмът е обмяната на енергия у животно в покой. Анаболизъм е синтеза на сложни молекули от прости такива. Катаболизъм е разпадането на организми от сло</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sve kemijske reakcije koje se odvijaju u živom organizmu, uključujući i anabolizam i katabolizam. Bazalni metabolizam je razmjena energije životinje koja se odmara. Katabolizam je sinteza složenih molekula iz jednostavnijih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">All the chemical reactions that take place in a living organism, comprising both anabolism and catabolism. Basal metabolism is the energy exchange of an animal at rest. Catabolism is the synthesis of complex molecules from simpler ones. Catabolism is the breaking down by organisms of complex molecules into simpler ones with the liberation of energy.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">جميع التفاعلات الكيميائية التي تظهر في الكائن الحي ويشمل الأيض البنائي والأيض الهدمي. والأيض الأساسي هو تبادل الطاقة في حيوان ساكن. أما الأيض البنائي فهو تخليق جزيئات معقدة من أخرى أبسط منها. أما الأيض الهدمي فهو تفكيك الجزيئات المعقدة لتصبح جزيئات بسيطة مع تحرير الطاقة في هذه العملية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Все химические реакции, происходящие в живом организме, состоящие из анаболизма и катаболизма. Базовый метаболизм представляет собой обмен энергией внутри животного организма в состоянии покоя. Катаболизм представляет собой разложение сложных молекул на более простые. В процессе анаболизма происходит образование сложных молекул из простых.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">发生在一个生物有机体的所有的化学反应,包括: 合成代谢和分解代谢。基础代谢是动物静止时的能量交换。合成代谢是简单分子到复杂分子的合成。分解代谢是由复杂分子的有机体通过能量释放而分解转化为简单分子。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Усі хімічні реакції, які відбуваються у живому організмі, що складаються із анаболізму й катаболізму. Базовий метаболізм являє собою обмін енергією всередині тваринного організму в стані спокою. Катаболізм - розкладання складних молекул на більш прості. У процесі анаболізму відбувається утворення складних молекул із простих.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wszelkie reakcje chemiczne zachodzące w organizmie żywym; są to reakcje anaboliczne i kataboliczne; metabolizm podstawowy polega na wymianie energii zwierzęcia w stadium spoczynku; anabolizm to reakcje syntezy skomplikowanych cząsteczek z prostszych molekuł, katabolizm to reakcje rozkładu dużych cząstek na protsze z wydzieleniem energii</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vse kemične reakcije v živem organizmu, ki obsegajo anabolizem in katabolizem. Bazalna presnova je izmenjava energije živali med počitkom. Katabolizem je sinteza kompleksnih molekul iz preprostejših. Katabolizem je razčlenjevanje kompleksnih molekul v preprostejše s sproščanjem energije.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4769"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10003"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/882"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5165"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/895"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8630"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5269"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/605"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7176"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00023573"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Metabolism"/> <ns0:source xml:lang="en">Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Metabolism"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10003"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5165"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5269"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/605"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7176"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8630"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/882"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/895"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5161"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>