<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">mutaatio, muutos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">mutacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">mutacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">mutacija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">mutazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">mutasiya</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">mutação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">mutazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">mutació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">мутація</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">mutacja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">mutácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">变异</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μετάλλαξη</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">мутация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">mutatie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მუტაცია</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">mutace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">mutazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">mutasyon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">mutasjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մուտացիա, գենետիկական փոփոխություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">mutation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">mutație</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">stökkbreyting</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">mutación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mutatsioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تطفير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">sóchán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Мутация</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">mutáció</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">mutācija</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> <metadata_def:mappingLoom>mutation</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">تغير في التركيب الكيميائي للدنا في كروموزومات الكائن، هذه التغيرات تقتصر عادة على جينات منفردة لكنها أحيانا تحدث تغيرا خطير في كروموزومات بأكملها. وعندما يحدث تطفير في الأمشاج أو الخلايا المشيجية فقد ينتج تغير متوارث في سمات الكائنات التي نشأت عنها. ويعتبر التطفير طريقة من طرق توليد التنوع الجيني في الكائنات. والتطفير الجسدي هو التطفير الذي يحدث لخلية من خلايا الجسم، ومن ثم ينتقل إلى كل الخلايا المشتقة منها بالانقسام المتساوي. وعندما تحدث الطفرات الطبيعية في هذه المرحلة من مراحل التطور الحيوي، فإنها تحدث في خلايا الحيوانات العليا، وفي كل الأحوال تقريبا تؤدي إلى خلق سمات ضارة. ويمكن إحداث كل من الطفرات الطبيعية والصناعية عن طريق الإشعاع المؤين (ومن هنا تأتي الأخطار الجينية والمسرطنة للأسلحة النووية) وبواسطة مواد كيميائية معينة تسمى المطفرات. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Промяна в химичния строеж на ДНК в хромозомите на организъм; промените обикновено са ограничени до индивидуални гени, но понякога включват сериозни промени в целите хромозоми. При възникване на мутация в гаметите или гаметоцитите, може да се достигне до н</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Изменение в химическом составе ДНК в хромосомах организма; обычно изменения касаются отдельных генов, однако серьезные изменения могут произойти в рамках всей хромосомы. Вследствие произошедшей в гамете мутации в свойствах организма может произойти наследуемое изменение. Мутации являются одним из способов образования генной вариантности в живых организмах. Соматическая мутация происходит в одной клетке, а затем передается всем клеткам, которые из нее получаются в ходе митоза. Природные мутации на данной стадии биологической эволюции всегда приводят к появлению отрицательных характеристик. Природная и искусственная мутация может быть вызвана ионизирующим излучением, которым объясняется опасность ядерного оружия, а также отдельными химическими веществами, называемыми мутагенами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A change in the chemical constitution of the DNA in the chromosomes of an organism: the changes are normally restricted to individual genes, but occasionally involve serious alteration to whole chromosomes. When a mutation occurs in gametes or gametocytes an inherited change may be produced in the characteristics of the organisms that develop from them. Mutation is one of the ways in which genetic variation is produced in organisms. A somatic mutation is one that occurs to a body cell, and is consequently past on to all the cells derived from it by mitosis. Natural mutations, at this stage of biological evolution, when they occur in the cells of higher animals, almost always produce deleterious characteristics. Both natural and artificial mutations can be brought about by ionizing radiation (hence the genetic and carcinogenic dangers of nuclear weapons) and by certain chemical substances called mutagens.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Sprememba kemične sestave DNK v kromosomih organizma: spremembe so navadno omejene na posamične gene, vendar občasno vključujejo resne spremembe vseh kromosomov. Če mutacija poteka v gametah, se lahko v značilnostih organizmov, ki se razvijejo iz njih, pokažejo podedovane spremembe. Mutacija je en izmed načinov za ustvarjanje genske raznolikosti organizmov. Somatična mutacija se zgodi v telesni celici in je posledično prenesena na vse celice, ki z mitozo izhajajo iz nje. Ko se naravne mutacije na tej stopnji biološke evolucije zgodijo v celicah višjih živali, skoraj vedno povzročijo škodljive posebnosti. Tako naravne kot umetne mutacije lahko nastanejo zaradi ionizirnega sevanja (od tod genska in rakotvorna nevarnost jedrskega orožja ) in zaradi določenih vrst kemikalij, imenovanih mutageni. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zmiana w chemicznym układzie DNA w chromosomach określonego organizmu; zmiany dotyczą zasadniczo poszczególnych genów, w niektórych wypadkach mogą to być zmiany całych chromosomów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">生物体中染色体DNA的化学成分的变化：变化通常限于单个基因，但偶尔涉及严重的改变整个染色体。当突变发生在配子或配子体时，遗传的变化可能产生。突变是生物体产生的遗传变异的途径之一。一个细胞体发生突变是一个体细胞，并因此传递到所有从它派生的有丝分裂细胞。自然突变，在这个生物进化阶段，当他们出现在高等动物的细胞中时，几乎总是产生有害的特性。自然和人为的突变可通过电离辐射（来自核武器的基因和致癌危险）以及某些称为诱变剂的化学物质而产生。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Зміна у хімічному складі ДНК хромосом організму; зазвичай зміни стосуються окремих генів, однак серйозні зміни можуть відбутися в усій хромосомі. Внаслідок мутації в гаметі у властивостях організму може відбутися наслідувана зміна. Мутації - одним зі способів утворення генної варіантності живих організмів. Соматична мутація відбувається в одній клітині, а потім передається всім клітинам, які з неї виходять при мітозі. Природні мутації на даній стадії біологічної еволюції завжди приводять до появи негативних характеристик. Природну, штучну мутації може викликати іонізуюче випромінювання, це пояснює небезпеку ядерної зброї, а також окремі хімічні речовини, що звуть мутагенами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Promjene u kemijskom sastavu DNK u kromosomima organizma: promjene su obično ograničene na pojedine gene, ali povremeno uključuju značajne promjene cijelog kromosoma. Kada se mutacija javlja u gametama ili gametocitima, može se stvoriti nasljedna promjena u obilježjima organizama koji se od njih razvijaju. Mutacija je jedan od načina na koje se stvaraju genetske varijacije u organizmima. Somatska mutacija je takva mutacija koja se pojavljuje u tjelesnoj stanici, pa se stoga prenosi na sve stanice koje iz nje nastaju mitozom. Prirodne mutacije, u ovoj fazi biološke evolucije, kada se pojave u stanicama viših životinja, gotovo uvijek proizvode štetne osobine. I prirodne i umjetne mutacije mogu biti prouzročene ionizirajućim zračenjem (odatle genetske i kancerogene opasnosti od nuklearnog oružja) i određenim kemijskim tvarima koje se nazivaju mutagenima.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5014"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/867"/> <skos:altLabel xml:lang="el">μεταλλαγή</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5460"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5456"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3617"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00017633"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Mutation"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Uvarov, E. B. &amp; Isaac, A., Dictionary of Science, Penguin Books, London, 1993</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Mutation"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3617"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5456"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5460"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/867"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5462"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>