<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns4="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">náttúruvísindi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">ciències naturals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ciencias naturales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">xjenza naturali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">العلوم الطبيعية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">naturvitenskap</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vědy přírodní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">naturvetenskap</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">luonnontieteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prírodné vedy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk"> природнича наука</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">gamtos mokslas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">natural science</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">știință naturală</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Naturwissenschaft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">doğa bilimi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təbiət elmi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">natur zientziak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնական գիտություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">natural science</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Естествени науки/естествознание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">eolaíocht nádúrtha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">nauki przyrodnicze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ciências naturais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">natuurwetenschappen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საბუნებისმეტყველო მეცნიერება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">自然科学</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">naturvidenskab</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσικές επιστήμες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">loodusteadus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">prirodna znanost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">dabaszinātnes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">естественная наука</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">természettudomány</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">scienze naturali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">sciences naturelles</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">naravoslovje</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> <metadata_def:mappingLoom>naturalscience</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">فروع العلوم الطبيعية التي تتناول الظواهر القابلة للقياس الموضوعي والمتعلقة بتحولات المادة والطاقة وعلاقاتها، بما في ذلك البيولوجيا والفيزياء والكيمياء.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Научные дисциплины по изучению объективно измеряемых явлений, касающихся превращения и взаимоотношений энергии и материи; включают биологию, физику, химию.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">dziedziny wiedzy zajmujące się obiektywnie mierzalnymi zjawiskami w zakresie przekształcania i zależności energii i materii, obejmują: biologię, fizykę i matematykę</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Дялове от науката, изучаващи обективно измерими явления, свързани с трансформациите на и връзките между енергия и материя; такива са биология, физика и химия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Grane znanosti koja se bavi objektivno mjerljivim pojavama koje se odnose na preobrazbu i odnose energije i materije; uključuju biologiju, fiziku i kemiju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">科学的分支，处理关于能量和物质的转化和相互关系的客观地可测量的现象；包括生物学、物理学和化学。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Наукові дисципліни із вивчення об'єктивно вимірюваних явищ, що стосуються перетворення і відношення енергії й матерії; охоплюють біологію, фізику, хімію.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Znanstvene discipline, ki se ukvarjajo z objektivno merljivimi pojavi, nanašajočimi se na transformacijo in povezavo energije ter snovi. Vključuje biologijo, fiziko in kemijo.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_49914"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3941"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7472"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2405"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/612"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9231"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7890"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4805"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/640"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00017908"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Natural_science"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_science"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2405"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4805"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/612"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/640"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7472"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7890"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9231"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5524"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>