<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lt">neatsinaujinantis išteklius</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Невъзстановим ресурс</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">neobnoviteľné zdroje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">non-renewable resource</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">niet-hernieuwbare hulpbronnen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nem-megújuló forrás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">recurs no renovable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">არაგანახლებადი რესურსი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bərpaolunmayan resurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">neobnovljivi naravni viri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مصدر غير متجدد</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">neatjaunojamie resursi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">óendurnýjanleg auðlind</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μη ανανεώσιμοι πόροι</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">не поновлюваний ресурс</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">ikke-fornybar ressurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">recursos não-renováveis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">uusiutumattomat luonnonvarat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">risorse non rinnovabili</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yenilenemeyen kaynak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">acmhainn neamh-inathnuaite</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">ressource non renouvelable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nichterneuerbare Ressourcen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">surowiec nieodnawialny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">невозобновляемый ресурс</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">taastumatu loodusvara, mittetaastuv loodusvara</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sursă neregenerabilă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">不可再生资源</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zdroj neobnovitelný</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riżorsa li ma tiġġeddidx</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">ikke-vedvarende ressourcer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">resurser som inte kan förnyas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">չվերականգնվող ռեսուրս</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">non-renewable resource</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">neobnovljivi prirodni resurs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">recursos no renovables</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">baliabide berriztaezin</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> <metadata_def:mappingLoom>nonrenewableresource</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">naturalne zasoby, które w skali istnienia ludzkości znajdują się na Ziemi w określonej ilości i dlatego mogą być wykorzystane tylko raz w dającej się przewidzieć przyszłości (chociaż mogą również zostać poddane recyklingowi); obejmuje to paliwa kopalne oraz także zasoby mineralne i czasami wody podziemne, chociaż woda oraz wiele minerałów mogą mieć charakter odnawialny</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Природен ресурс, който в рамките на човешкия живот се намира в земята в определено количество и затова може да бъде използван само веднъж в обозримото бъдеще (макар че може да се рециклира след първа употреба). Включва фосилните горива и в разширен вид -</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مصدر طبيعي، بمقياس عمر الإنسان هو موجود في باطن الأرض بكمية ثابتة, ومن ثم يمكن استخدامه مرة واحد فقط في المستقبل المنظور (على الرغم من أنه يمكن إعادة تدويره بعد الاستخدام الأول)، ويتضمن الوقود الأحفوري, ويمتد ليشمل الموارد المعدنية وأحيانا المياه الجوفية على الرغم من أن المياه والكثير من المعادن تعتبر متجددة في نهاية الأمر. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Природный ресурс, который, с точки зрения продолжительности человеческой жизни, находится в недрах земли и может быть использован только в обозримом будущем (хотя после использования может быть использован вторично). К таким ресурсам относятся минеральные виды топлива, а также минеральные ресурсы в целом, грунтовая вода, хотя минеральные ресурсы и вода в конечном итоге могут восстанавливаться.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Prirodni resurs koji, u smislu trajanja ljudskog života, se nalazi unutar Zemlje u fiksnoj količini i stoga se može upotrijebiti samo jednom u doglednoj budućnosti (iako se može reciklirati nakon njegove prve uporabe). Ti resursi uključuju fosilna goriva, a obuhvaćaju i mineralne resurse, a ponekad i podzemne vode, iako se voda i mnoge minerale u konačnici obnavljaju.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">就人类历史时间尺度而言，地球中含有固定数量的自然资源，因此在可以预见的将来仅能被使用一次（尽管它可能在第一次使用后被再利用）。这包括化石燃料和扩展到包括矿产资源、有时也包括地下水，虽然水和一些矿物质最后将被更新。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Природний ресурс, який, з погляду тривалості людського життя, перебуває в надрах землі й може бути використаний тільки в далекому майбутньому (хоча після використання може бути використаний удруге). До таких ресурсів відносять мінеральні види палива, а також мінеральні ресурси в цілому, ґрунтову воду. Хоча мінеральні ресурси, вода в остаточному підсумку можуть відновлюватися.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Naravni vir, ki je na Zemlji v omejenih količinah (zaradi dolgega nastajanja) in se zato lahko uporabi le enkrat v bližnji prihodnosti (čeprav se lahko reciklira po prvi uporabi). Všteta so fosilna goriva, minerali in včasih talna voda, čeprav se lahko voda in mnogi minerali obnovijo.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3551"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7168"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5684"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5274"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Non-renewable_resource"/> <ns0:source xml:lang="en">Allaby, M., Macmillan Dictionary of the Environment - Third Edition, The Macmillan Press Ltd., London, 1990</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Non-renewable_resource"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5274"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5684"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7168"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10118"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5685"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>