<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="lt">negyvenamasis pastatas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">non-residential building</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ikamet amaçlı olmayan bina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مبنى غير سكني</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">非住宅建筑物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">construcción de edificios funcionales</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">výstavba nebytová</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bini mhux residenzjali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bizitegi ez den eraikin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zgrada koja nije namijenjena stanovanju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">rakennus, jossa ei asuta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">byggnad annan än bostadshus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">utiliteitsbouw</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">адміністративний будинок</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zabudowa nie-mieszkaniowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">bâtiment non résidentiel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ადმინისტრაციული შენობა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վարչական շենքեր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обществена сграда</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">bygning ikke hovedsagelig til beboelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">construcció d'edificis funcionals</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">административное здание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">atvinnuhúsnæði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">nem-lakáscélú épület</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">edilizia non residenziale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nichtwohngebäude</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">nestanovanjska zgradba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">edifícios não-residenciais</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mitteeluhoone</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">clădire nerezidențială</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forretningsbygg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nedzīvojamā ēka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κτήριο μη προοριζόμενο για κατοικία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">inzibati bina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">foirgneamh neamhchónaithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nebytová výstavba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">non-residential building</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> <metadata_def:mappingLoom>nonresidentialbuilding</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">obszar zawierający obiekty o charakterze handlowym, przemysłowym i publicznym</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Area which provides commercial, industrial, and public facilities.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">منطة تتواجد بها المنشآت التجارية والصناعية والعامة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Područje s trgovačkim, industrijskim i javnim objektima.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">提供商业、工业和公共设施的区域。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Об'єкт, де розташовані комерційні, промислові, суспільні служби.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Объект, где расположены коммерческие, промышленные, общественные службы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Področje s trgovinskimi, industrijskimi in javnimi objekti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Място, осигуряващо пространство за търговски, промишлени и обществени дейности.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1029"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3714"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14163"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6788"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051721"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1029"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14163"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3714"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4062"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6788"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5686"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>