<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">arbejdsmedicin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">hygiena práce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">صحة مهنية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამსახურებრივი ჰიგიენა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">munkaegészség</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zdravlje na radnom mjestu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">salut ocupacional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">职业健康</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">occupational health</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sănătate profesională</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">heilbrigði starfsmanna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">yrkeshygiene</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iş sağlığı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">профессиональная гигиена</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">peşə gigiyenası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">yrkeshälsa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">hygiena pracovní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Професионално здраве</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">arodveselība</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">työterveys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">saħħa fuq il-post tax-xogħol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">profesinė sveikata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">saúde ocupacional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">occupational health</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">професійна гігієна</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մասնագիտական հիգիենա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">salud ocupacional</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">hygiène du travail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">sláinte cheirde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">laneko higiene</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">igiene del lavoro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bedrijfsgezondheid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeitshygiene</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επαγγελματική ιατρική</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tööhügieen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zdravje na delovnem mestu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">higiena pracy</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> <metadata_def:mappingLoom>occupationalhealth</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">مجال من مجالات الواجبات المشرعة قانونا والمفروضة على أصحاب الأعمال والعاملين في معظم البلدان لحماية مكان العمل من الأمراض المهنية والضغوط والمخاطر الفيزيائية من خلال كفاية التخطيط والتهوية والإضاءة وسبل الحماية والأمان وإجراءات الطوارئ والتفتيش الروتيني والمراقبة والحماية الشخصية، إلخ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在大多数国家，通过采用充分的规划、通风、采光、保障、安全和应急程序、常规检查、监督、个人防护等措施以保护劳动力避免职业病、压力和身体危害而强加给雇主和雇员的法定义务范围，。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Во многих странах уставная обязанность работодателей и работников, направленная на защиту персонала предприятия от профессиональных заболеваний, стрессов, физических рисков и заключающаяся в проведении соответствующего планирования, установлении вентиляции, освещения, страховочного оборудования, принятии мер на случай чрезвычайной ситуации, проведении регулярных инспекций, мониторинга и пр.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Obseg predpisanih zahtev do delodajalca in delojemalcev v večini držav, namenjen zaščiti delovne sile pred poklicnimi boleznimi, stresu in poklicnemu tveganju, ki se manifestira v primernem načrtovanju, zračenju, osvetljavi, zaščiti, varnosti, postopkom ob nesrečah, rutinskim inšpekcijam, monitoringu in osebni zaščiti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Područje zakonske obveze propisane za poslodavce i zaposlenike u većini zemalja, u svrhu zaštite radne snage od profesionalnih bolesti i stresa te fizičkih opasnosti putem odgovarajućeg planiranja, prozračivanja, rasvjete, zaštite, sigurnosti i postupaka u hitnim situacijama, redovnih pregleda, nadzora, osobne zaštite itd.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational diseases and stresses and physical hazards through adequate planning, ventilation, lighting, safeguards, safety and emergency procedures, routine inspections, monitoring, personal protection, etc.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">У багатьох країнах статутний обов'язок роботодавців і працівників спрямований на захист персоналу підприємства від професійних захворювань, стресів, фізичних ризиків, що полягає у проведенні відповідного планування, встановленні вентиляції, освітлення, страхування, вжиття заходів на випадок надзвичайної ситуації, проведенні регулярних інспекцій, моніторингу, ін.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Област от законодателните задължения на работодателите и работниците в повечето страни, отнасяща се до опазване на работнагта сила от професионални заболявания и стрес, както и от физически опасности, посредством адекватно планиране, вентилация, осветлени</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1280"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35236"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3866"/> <skos:altLabel xml:lang="el">υγιεινή της εργασίας</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">arbetsmiljö</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5785"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Occupational_safety_and_health"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002510"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_safety_and_health"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3866"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5785"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5784"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>