<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="nl">organische stoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">органическое вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">substanță organică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">organinė medžiaga</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka organická</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οργανικές ουσίες</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">substància orgànica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sostanza organika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">substancias orgánicas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">üzvi maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ორგანული ნივთიერება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">organisk stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">有机物质</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">organska tvar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">organic substance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">organiske stoffer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Organische Stoffe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">organic substance</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">substâncias orgânicas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">substance organique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">organska snov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">органічна речовина</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">organické látky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szerves anyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">substantzia organiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sostanze organiche</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Органично вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مادة عضوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">substancja organiczna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">orgaaniline aine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">organiska viela</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">organiska ämnen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">օրգանական նյութ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífrænt efni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">substaint orgánach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">orgaaniset aineet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">organik madde</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> <metadata_def:mappingLoom>organicsubstance</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk"> Хімічні сполуки, засновані на вуглецевих ланцюжках або кільцях, що містять також водень разом з киснем, азотом, ін. елементами або без них.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Kemične spojine, osnovane na ogljikovih verigah ali obročih, ki vsebujejo tudi vodik z ali brez kisika, dušika in drugih elementov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مركبات كيميائية أساسها السلاسل أو الحلقات الكربونية وتحتوي أيضا على الهيدروجين، وقد يكون أو لا يكون فيها أكسجين، أو نيتروجين أو عناصر أخرى.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Химические соединения, основанные на углеродных цепочках или кольцах, содержащие также водород вместе с кислородом, азотом и др. элементами или без них.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Kemijski spojevi, koje se temelje na ugljikovim lancima ili prstenovima i koji također sadrže vodik, sa kisikom, dušikom ili drugim elementima ili bez njih.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Chemical compounds, based on carbon chains or rings and also containing hydrogen with or without oxygen, nitrogen, or other elements.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Химични съединения, базирани на въглеродните вериги или пръстени и също съдържащи водород с или без кислород, азот или други елементи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">związki chemiczne, o budowie opartej na łańcuchu lub pierścieniu węglowym i zawierające również wodór; mogą zawierać również tlen, azot lub inne pierwiastki</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">含碳原子的化合物，通常还包含氢原子，可以包含氧、氮及其它元素。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3817"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1327"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5892"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3937"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1931"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/311"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5924"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5929"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/326"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5927"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5936"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5928"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6499"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/560"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4091"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Organic_compound"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_compound"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1327"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1931"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/311"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/326"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3937"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4091"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/560"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5892"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5924"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5927"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5928"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5929"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5936"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6499"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1349"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5912"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>