<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fr">pollution physique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tniġġis fiżiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">physical pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenie fizyczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">fysische verontreiniging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">fizikālais piesārņojums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">физическое загрязнение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">φυσική ρύπανση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">fizikalno onesnaženje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Physikalische Verunreinigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Физическо замърсяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">фізичне забруднення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminación física</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">znečištění fyzikální</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تلوث فيزيائي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">fizikai szennyezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">fizikalno onečišćenje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminació física</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kutsadura fisiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">物理性污染</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluare fizică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinamento fisico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფიზიკური დაბინძურება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">fysisk forurening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ֆիզիկական աղտոտում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">fizinė tarša</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fysisk forurensning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">physical pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">fiziksel kirlenme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">fyzikálne znečistenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">fysikaalinen saaste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">efnisleg mengun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">füüsikaline reostus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluição física</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailliú fisiceach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">fiziki çirklənmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">fysikalisk förorening</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> <metadata_def:mappingLoom>physicalpollution</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Prisotnost škodljivih snovi ali sil v okolju zaradi svojega delovanja (vibracije, toplotna izmenjava, elektromagnetno sevanje) povzročijo poškodbe okolja in okoljskih postopkov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由于材料的运动引入有害物质或对环境造成损害，如通过振动、热变更或电磁辐射等。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Въвеждане или наличие на опасни вещества или енергия в околната среда, указващи вредно влияние върху средата и процесите, протичащи в нея, в следствие материални действия, изразяващи се във вибрации, термични промени или електромагнитна радиация.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wprowadzenie lub obecność szkodliwych substancji do środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Потрапляння або присутність шкідливих речовин чи сил, що спричиняють шкоду довкіллю і його процесам внаслідок своєї матеріальної дії, як, наприклад, вібрації, електромагнітного випромінювання, ін.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Uvođenje ili prisutnost štetnih tvari ili sila u okolišu koje uzrokuju štetu u okolišu i njegovim procesima zbog svojih materijalnih aktivnosti, npr. putem vibracija, toplinske izmjene ili elektromagnetskog zračenja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">دخول أو وجود مواد أو قوى ضارة في البيئة تسبب إتلاف للبيئة وعملياتها بسبب تأثيرها المادي كما يحدث عن طريق الإهتزاز والتغير الحراري أو الإشعاع الإلكترومغناطيسي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Попадание или присутствие вредных веществ или сил, наносящих ущерб окружающей среде и ее процессам вследствие своего материального действия, как, например, вибрации, электромагнитного излучения и пр.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10048"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">poluzio fisiko</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5651"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8442"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6226"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10048"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5651"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6226"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8442"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6227"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>