<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirkləndirici maddələrin toz şəklində yayılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">spredning af forurenende stoffer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">saasteen hajautuminen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">розпилення забруднюючих речовин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">easrú truailleán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollutant dispersion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">dispersão de poluentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirleticilerin yayılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染物扩散</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadstoffausbreitung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">dispersió de contaminants</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verstooiing van verontreinigende stoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forurensningsdispersjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">dispersie a poluantului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">انتشار الملوثات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">širjenje onesnaževal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluitzaileen barreiatze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">spridning av miljöföroreningar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">распыление загрязняющих веществ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezőanyag diszperzió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teršalų dispersija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">rozptyl látky znečišťující</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">dispersione degli inquinanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">dispersión de contaminantes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">raspršivanje onečišćujućih tvari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoaine (saasteaine) hajumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Дисперсия на замърсители</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտիչների փոշիացում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņotāja dispersija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollutant dispersion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დამაბინძურებელი ნივთიერებების გავრცელება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">dispersjoni tal-kontaminanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διασπορά των ρύπων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">disperzia / rozptyl znečisťujúcich látok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">dreifing mengunarefnis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">diffusion de polluant</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutantdispersion</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Širenje onečišćujućih tvari iz točke ispuštanja u zrak, tlo i vodu. Na disperziju onečišćujućih tvari u zrak jako utječe to kako i gdje se onečišćujuća tvar ispušta, na primjer, stalnim ispuštanjima niske razine za razliku od slučajnih ispuštanja (tj. U akcidentima i nesrećama, op. Prev.), ima li mnogo tvorničkih dimnjaka u odnosu prema nekoliko, ili visina dimnjaka. Priroda meteorologije lokalnih terena i kemije ispuštenih materijala snažno utječu na uzorak regionalne i, naposlijetku, globalnu rasprostranjenost i transport.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">انتشار الملوثات من نقطة إنبعاثها في الهواء أو التربة أو الماء. ويتأثر تشتت الملوثات الهوائية تأثرا شديدا بكيفية ومكان انبعاث الملوث، مثلا عن طريق الإنبعاثات المستمرة بمستويات منخفضة في مقابل الإطلاقات العارضة، أو من مداخن متعددة في مقابل مداخن قليلة، أو ارتفاع المداخن. كما تؤثر طبيعة الظروف الجوية للتضاريس المحلية وكيمياء المادة المطلقة تأثيرا شديدا على نمط التشتت والنقل الإقليمي ومن ثم العالمي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Разпространението на замърсители от точката на освобождаването им във въздуха, почвите и водите. Дисперсията на въздушни замърсители се влияе значително от това как и къде са емитирани замърсителите. Характерът на местната теренна метеорология и химически</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">污染物通过传播释放到空气、土壤和水中。空气污染物扩散的问题是在哪里及如何处理污染物的排放，例如通过连续的少量的释放，或多重叠加的释放。局部地形气象学和化学物质属性会强烈影响释放的模式。最后，污染物扩散涉及到区域和全球的分散性和运输。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Širjenje onesnaževal v zraku, prsti in vodi od točke izpusta. Na širjenje zračnih onesnaževal močno vpliva način in mesto izpuha, npr. stalni majhni izpuhi v nasprotju z izpuhom po nesreči, veliko dimnikov v nasprotju z njihovim majhnim številom ali njihovo višino. Lokalna mikroklima in kemijska sestava izpusta močno vplivata na vzorec regionalnega in globalnega širjenja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Поширення забруднюючих речовин у повітрі, ґрунті, воді. Поширення забруднюючих речовин у повітрі залежить від того, як і де відбувся його викид, наприклад, під час подовженого в часі викиду чи разового аварійного, з багатьох труб або з однієї, а також із труб різної висоти. Тип земної поверхні, хімічний склад матеріалу, що викидають, багато в чому визначають характер регіонального і глобального поширення забруднюючих речовин, їх перенос.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Распространение загрязняющих веществ в воздухе, почве и воде. Распространение загрязняющих веществ в воздухе во многом зависит от того, как и где произошел его выброс, например, в ходе продолженного во времени выброса или разового аварийного, из множества труб или из одной, а также из труб разной высоты. Тип земной поверхности, а также химический состав выбрасываемого материала во многом определяют характер регионального и глобального распространения загрязняющих веществ, а также их перенос.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń z miejsca uwolnienia do powietrza, wody i gleby</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6402"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsatzaileen barreiatze</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14243"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8610"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021459"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/14243"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6402"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8610"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6407"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>