<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">losun mengandi efna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">emisión contaminante</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoaine (saasteaine) heide (emissioon)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">выброс загрязняющих веществ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">emissões de poluentes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">udsendelse af forureninger</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">émission de polluant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluitzaileen emisio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εκπομπή ρύπων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirletici emisyonu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņotāja emisija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">emissione di inquinanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirkləndirici maddələrin mühitə atılması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">emisije onesnaževal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollutant emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">انبعاث الملوثات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">emission av miljöföroreningar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forurensningsutslipp</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">emissió contaminant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">emisie de poluant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">astú truailleán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">emissjoni tal-kontaminanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">emisije onečišćujućih tvari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">викид забруднюючих речовин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">uitstoot van verontreinigende stoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollutant emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">saastepäästö</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">emise látky znečišťující</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadstoffemission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">emisja zanieczyszczeń</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დამაბინძურებლების გამოფრქვევა (ემისია)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Емисии от замърсители</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teršalo išmetimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">emisie znečisťujúcej látky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտիչ նյութերի արտանետումներ </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezőanyag emisszió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染排放</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutantemission</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Izpustitev onesnaževala iz določenega vira v zrak, voda ali prst in meritev na točki imisije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">污染物从特定的来源释放到空气、水和土壤中。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">uwalnianie substancji zanieczyszczających do powietrza, wody i gleby z określonego źródła</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Выброс загрязняющих веществ в воздух, воду, почву из конкретного источника и измеренное в точке иммиссии.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Ispuštanje onečišćujućih tvari u zrak, vodu i tlo iz određenog izvora i mjereno na točke imisije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إنبعاث المواد الملوثة في الهواء والماء والتربة من مصدر معين مقاسة عند نقطة الانبعاث.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Release of polluting substances in the air, water and soil from a given source and measured at the immission point.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Изпускане на замърсяващи вещества във въздуха, водите и почвите от определен източник и измерени в точката на имисиите.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Викид забруднюючих речовин у повітря, воду, ґрунт із конкретного джерела й вимірюваний в точці емісії.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsatzaileen emisio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15208"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15117"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15149"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021486"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Di Fidio, M., Dizionario di Ecologia, Pirola, Milano, 1986</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15117"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15149"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15164"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15183"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15192"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15193"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15208"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15261"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9078"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6413"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>