<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">epäpuhtauksien kulkeutumisväylä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">put onečišćujućih tvari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirleticilerin izlediği yol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reoaine (saasteaine) levimisteekond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forurensningsveg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">trayectoria de contaminantes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ferli mengunarefnis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">drogi przemieszczanie się zanieczyszczeń</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染物途径</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">шляхи поширення забруднюючих речовин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollutant pathway</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">traseu al poluantului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirkləndirici maddələrin yayılma yolları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">пути распространения загрязняющих веществ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διαδρομή των ρύπων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezőanyag útvonal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مسار الملوثات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">pot onesnaževala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Пътека на замърсителите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">pad gevolgd door verontreinigende stoffen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluitzaileen ibilbide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">utvecklingsbana för miljöföroreningar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schadstoffverbleib</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">trajectòria de contaminants</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollutant pathway</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">percorso degli inquinanti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">conair truailleán</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņotāja izplatīšanās ceļš</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dráha látky znečišťující</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დამაბინძურებლების გავრცელების გზები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">trasa znečisťujúcej látky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kamin tal-kontaminant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">teršalo patekimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">cheminement des polluants</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտիչների տարածման ուղիներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forurenende stoffers transportvej</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">trajecto de poluentes</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutantpathway</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Відтворений шлях забруднюючої речовини від джерела через взаємозв'язки з довкіллям до об'єкта впливу у вигляді екосистеми або окремого організму.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sljedljivi put onečišćujuće tvari, od njezinog izvora, kroz međusobno djelovanje s okolišem, i na kraju njezin učinak na ciljni ekosustav ili ciljne organizme.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مسار الملوث الذي يمكن اقتفاؤه من مصدره مرورا بتفاعلاته مع البيئة وانتهاء بتأثيره على نظام إيكولوجي مستهدف أو كائنات مستهدفة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">从源头上可追溯的污染物，通过它与环境的相互作用最终影响目标生态系统或特定生物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">identyfikowalna trasa przemieszczania się zanieczyszczeń, od źródła, poprzez interakcje ze środowiskiem, aż do ostatecznych skutków w ekosystemie lub organizmach</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Проследимият маршрут на замърсител от източника през взаимодействията му с околната среда до въздействието му върху определена екосистема или организъм.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Sledljiva pot onesnaževala, od njegovega vira, preko medsebojnega vplivanja z okoljem do končnih posledic za ciljni ekosistem ali organizme.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Воспроизводимый путь загрязняющего вещества от источника через взаимосвязи с окружающей средой к объекту воздействия в виде экосистемы или отдельного организма.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6402"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsatzaileen ibilbide</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11636"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6396"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11633"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6397"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021524"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11633"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11636"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4189"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6396"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6397"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6402"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6405"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6428"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>