<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ru">воздействие загрязнения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett ta' tniġġis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vliv znečištění</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet de pollution</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vplyv znečistenia (na prostredie)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vpliv onesnaženja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">taršos poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szennyezés hatása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forurensningseffekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect al poluării</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">reostustoime, saastetoime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">éifeacht an truaillithe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forureningens indflydelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">pollution effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Въздействие на замърсяването</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">saasteen vaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Auswirkung der Verunreinigung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вплив забруднення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">çirklənmənin təsiri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">pollution effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">föroreningens effekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επίδραση (επιπτώσεις) της ρύπανσης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto dell'inquinamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kirliliğin etkileri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أثر التلوث - تأثير التلوث</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაბინძურების ზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efectes de la contaminació</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">poluzioren ondorio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efectos de la contaminación</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">učinak onečišćenja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">污染效应</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">piesārņojuma ietekme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos da poluição</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">efekt oddziaływania zanieczyszczeń</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտման ազդեցություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">mengunaráhrif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">gevolgen van milieuverontreiniging</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> <metadata_def:mappingLoom>pollutioneffect</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Основното въздействие на замърсяването засяга човешкото здраве и се отразява във всички аспекти на физическата околна среда - въздух, води и земя, вкл. и климатичните промени. Човешките дейности - източник на замърсяване - са свързани основно с бита, с п</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Glavno onesnaženje, katerega posledice, ki vključujejo tudi posledice podnebnih sprememb, zadevajo človeško zdravje in pokrijejo vse vidike fizičnega okolja - zrak, voda in zemlja. Človeške dejavnosti, ki so vir onesnaženja, izvirajočega iz gospodinjstev, trgovine, industrijskega in vojaškega področja, in so posledice onesnaženja pod vplivom različnih zaključkov, tendenc in javnih področnih programov, kot so zdrava voda in hrana, upravljanje z odpadki, povečana uporaba kemikalij v poljedelstvu in urbanizacija. Med onesnaževali, ki slabo vplivajo na zdravje, so smeti, strupene kemikalije, jedrski odpadki, svinec, odpadki od rudarjenja, onesnaževala hrane in vode ter posledice onesnaženja zaradi prenaseljenosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Glavni učinci onečišćenja povezani su s ljudskim zdravljem, a obuhvaćaju sve vrste fizičkog okoliša - zrak, vodu i zemljište, uključujući učinke klimatskih promjena. Ljudske aktivnosti koje su izvori onečišćenja odvijaju se u kućanstvima, komercijalnom, industrijskom i vojnom sektoru i na njihove učinke djeluje razna problematika, trendovi i programi javnog sektora, kao što su sigurna hrana i voda, gospodarenje otpadom, povećanje uporabe kemikalija u poljoprivredi, te urbanizacija. Vrste onečišćujućih tvari koje negativno utječu na zdravlje uključuju smeće, otrovne kemikalije, nuklearni otpad, olovo, otpatke iz rudarstva, onečišćujuće tvari iz hrane i vode, kao i učinke onečišćenja zbog prenapučenosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zasadniczy skutek (skutki) zanieczyszczenia oddziałującego na ludzkie zdrowie oraz różne aspekty związane ze środowiskiem (powietrze, woda, gleba), np. zmiany klimatu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">污染影响人类健康和各方面的物理环境——包括空气、水和陆地，还包括气候变化所带来的影响。人类活动所产生的污染主要来自商业、工业、军事部门，污染的后果会造成多方面的问题。公共管理部门的污染治理项目，如安全的水和食物，管理如何在农业和城市化过程中使用化学品。污染物负面影响身体健康。有毒的化学物质包括核废料、铅、掠夺采矿、食物和水污染等，影响众多的人口。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Основные виды воздействия загрязнения касаются состояния здоровья человека и затрагивают все физические аспекты окружающей среды - воздух, воду, землю, включая воздействие от изменения климата. Деятельность человека в быту, в коммерческой, промышленной, военной областях является источником загрязнения. Экологический эффект, производимый этой деятельностью, зависит от решения и реализации различных вопросов, программ, тенденций, например, кампания борьбы за экологически безопасную воду и продукты питания, проблема управления отходами, химизация сельского хозяйства, урбанизация. К загрязняющим веществам, отрицательно воздействующим на здоровье, относятся бытовой мусор, токсичные химикаты, ядерные отходы, свинец, отходы горно-шахтных разработок, а также загрязняющее воздействие урбанизации.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الآثار الأساسية للتلوث تتعلق بصحة الإنسان وتغطي كافة جوانب البيئة الفيزيائية – الهواء والماء والأرض، بما في ذلك آثار التغير المناخي. وتنشأ الأنشطة البشرية التي تعد مصدرا للتلوث في القطاعات المنزلية والتجارية والصناعية والعسكرية وتخضع آثارها لمختلف قضايا وتوجهات وبرامج القطاع العام مثل الماء والغذاء الآمن وإدارة المخلفات وزيادة استخدام الكيماويات في الزراعة والتحضر (التوسع العمراني الحضري). وتتضمن أنواع الملوثات التي تؤثر سلبيا على الصحة القمامة والمواد السامة والمخلفات النووية والرصاص ونفايات التعدين وملوثات الغذاء والماء والآثار الملوثة للانفجار السكاني.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Основні види впливу забруднення стосуються стану здоров'я людини і всіх фізичних аспектів довкілля - повітря, води, землі, включно вплив від зміни клімату. Діяльність людини у побуті, комерційній, промисловій, військової сферах є джерелом забруднення. Екологічний ефект, залежить від вирішення і реалізації різних програм, тенденцій, наприклад, кампанія боротьби за екологічно безпечну воду і продукти харчування, проблема поводження з відходами, хімізація сільського господарства, урбанізація. До забруднюючих речовин, що негативно впливають на здоров'я, відносять побутове сміття, токсичні хімікати, ядерні відходи, свинець, відходи гірничошахтних розробок, а також забруднюючий вплив урбанізації.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">kutsaduraren ondorio</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2035"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3007"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1199"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13839"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2035"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3007"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6459"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>