<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">protected area</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">území chráněné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skyddsområde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">chránené územie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">охраняемый район</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zaštićeno područje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">limistéar cosanta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">espace protégé</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">saugoma zona</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">охоронюваний район</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kaitseala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">aizsargājama teritorija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">منطقة محمية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Защитена област</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">suojelualue, rauhoitettu alue</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">պահպանվող տարածք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">beskyttet område</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">area protetta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">védett terület</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">korunan alan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">verndað svæði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qorunan rayon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">áreas protegidas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">保护区</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">obszar chroniony</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">beschermd gebied</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zavarovano območje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">zonă protejată</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">დაცული ზონა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schutzgebiet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">espai protegit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">espacios protegidos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">προστατευόμενη περιοχή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">natur gune babestu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">protected area</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">żona protetta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">verneområde</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> <metadata_def:mappingLoom>protectedarea</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Част от земя, опазвана посредством специални забрани и закони за консервация на природната среда. Включва големи пространства, отделени за опазавне на дивия живот и неговите хабитати; области с изключителна природна красота или уникална значимост; области</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ділянки землі, що охороняють відповідно положень спеціальних законів для збереження природного середовища. Охоплюють великі території, обгороджені для охорони диких тварин і їх середовища проживання; райони виняткової природної краси чи унікальних природних явищ; райони унікальних форм рослинного і тваринного життя; райони рідкісних геологічних утворень; історичні й доісторичні місця; райони екосистем, що являють особливий інтерес для наукових досліджень; райони, що забезпечують потреби біосфери.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">部分特别限制的保护地。包括为野生动物提供栖息地保护的大片土地；具有独特的自然美景或感兴趣的地区；这些地区有罕见的植物和动物，代表不同寻常的地质地貌；史前古迹名胜；其中含有科学调查和研究的特殊重要性。对生态系统保护和生物圈生态平衡保护有重要作用。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Dijelovi zemljišta zaštićeni posebnim ograničenjima i zakonima za očuvanje prirodnog okoliša. Oni uključuju velike površine zemljišta izdvojenih za zaštitu divljih životinja i njihova staništa; područja velikih prirodnih ljepota ili jedinstvenih interesa; područja s rijetkim oblicima biljnog i životinjskog svijeta, područjima koja predstavljaju neobične geološke formacije; mjesta od povijesnih i pretpovijesnih interesa; područja koja sadrže ekosustave od posebne važnosti za znanstvena ispitivanje i istraživanja; te područja koja štite potrebe biosfere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zemeljski predeli, ki so za ohranitev naravnega okolja zaščiteni s posebnimi omejitvami in zakoni. Sem spadajo velika zemeljska področja, ki so puščena za zaščito prostoživečih rastlin in živali tre za zaščito njihovih habitatov. Področja predstavljajo nenavadne geološke oblike, kraje zgodovinskega in predzgodovinskega pomena, področja z ekosistemi posebnega pomena za znanstvene raziskave in preučevanje ter področja, ki varujejo potrebe biosfere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مساحات من الأرض محمية بموجب ضوابط وقوانين معينة من أجل الحفاظ على البيئة الطبيعية. وتتضمن امتدادات كبيرة من الأراضي المخصصة لحماية الحياة البرية ومواطنها، ومناطق الجمال الطبيعي الأخاذ أو التفرد، والمناطق المحتوية على أنواع نادرة من الحياة النباتية والحيوانية، والمناطق التي تمثل تكوينات جيولوجية غير عادية، والأماكن التاريخية ومزارات ما قبل التاريخ، والمناطق المحتوية على نظم إيكولوجية ذات أهمية خاصة للبحوث والدراسات العلمية، والمناطق التي تحمي احتياجات الغلاف الحيوي. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Lokality, na ktorých sa nachádzajú biotopy európskeho významu a biotopy národného významu (§ 6 ods. 3), biotopy druhov európskeho významu, biotopy druhov národného významu a biotopy vtákov vrátane sťahovavých druhov, na ktorých ochranu sa vyhlasujú chránené územia, významné krajinné prvky alebo územia medzinárodného významu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">określony obszar chroniony na mocy szczególnych przepisów, ze względu na walory przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Участки земли, охраняемые в соответствии с положениями специальных законов в целях сохранения природной среды. Включают большие территории, огороженные для охраны диких животных и их среды обитания; районы исключительной природной красоты или уникальных природных явлений; районы, где обитают редкие формы растительной и животной жизни; районы редких геологических образований; исторические и доисторические места; районы экосистем, представляющих особый интерес для научных исследований; районы, обеспечивающие потребности биосферы.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4801"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37952"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">eremu babestu</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9382"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6743"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/471"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/894"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10201"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5029"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6747"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5424"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8782"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7173"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7046"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2970"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3756"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10510"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5484"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5511"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021997"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Protected_area"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Protected_area"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10201"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10510"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2970"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3756"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/471"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5029"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5424"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5484"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5511"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6743"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6747"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7046"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7173"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8782"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/894"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9382"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4630"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>