<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Рециклиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kierrätys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">recycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">вторинне використання відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">вторичное использование отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların təkrar istifadəsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">återvinning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">athchúrsáil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riċiklaġġ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">reciclagem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">回收</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">endurvinnsla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">geri dönüşüm</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">recikliranje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reciclare</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">recikliranje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">genvinding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">hergebruik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">resirkulering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">recyklace</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Recycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reciclatge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">recykling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">otrreizēja izmantošana; pārstrādāšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ανακύκληση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების მეორადი გამოყენება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">riciclaggio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إعادة التدوير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">recycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">recyklácia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reciclado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">perdirbimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">birziklatze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների երկրորդային օգտագործում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">újrahasznosítás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">recyclage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">ringlussevõtt (jäätmete), jäätmete ringlussevõtt</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> <metadata_def:mappingLoom>recycling</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">wykorzystanie odpadów technologicznych i surowców wtórnych w przemyśle do wyprodukowania takich samych lub podobnych produktów</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Метод за възстановяване на ресурси, включващ събиране и преработка на отпадъчни продукти за употребата им като суровини в производството на същия или подобен продукт.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">طريقة لاسترجاع الموارد تقوم على جمع ومعالجة مخلفات المنتجات لاستخدامها كمادة خام في تصنيع نفس المنتج مرة أخرى أو منتج آخر مشابه.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Metoda oporabe resursa uključuje prikupljanje i obradu otpadnih proizvoda za uporabu kao sirovine u proizvodnji istog ili sličnog proizvoda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种资源回收方法，包括为了在制作相同或相似产品中作为原材料使用而搜集和处理废料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Метод восстановления ресурсов, основанный на сборе и переработке отходов для использования в качестве сырья при производстве аналогичной или схожей продукции.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Метод відновлення ресурсів, заснований на збиранні і переробці відходів для використання їх як сировини при виробництві аналогічної чи схожої продукції.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Metoda obnove vira, ki vključuje zbiranje in obdelavo odpadkov za uporabo namesto surovin v proizvodnji enakih ali podobnih izdelkov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6478"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">återanvändning</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">birziklapen</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7021"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7160"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7023"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00020530"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Recycling"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Recycling"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7021"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7023"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7160"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>