<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="da">harpiks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">pihka, hartsi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">reżina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">pryskyřice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">harpiks</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Harz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">树脂</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ρητίνη</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">resina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">resinas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">rășină</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Смола, каучук</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">harts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">reçine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">résine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qətran</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">resin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">смола</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">resín</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">erretxina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">смола</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">smola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">խեժ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">smola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gyanta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">derva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">resin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">hars</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">vaik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">roisín</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ფისი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">sveķi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">صمغ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">resina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">żywica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">resina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">živica</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> <metadata_def:mappingLoom>resin</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Any of a class of solid or semisolid organic products of natural or synthetic origin with no definite melting point, generally of high molecular weight; most resins are polymers.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Твърд или полутвърд органичен продукт от естествен или синтетичен произход с неопределена точка на топене и високо молекулно тегло. Повечето смоли са полимери.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">produkt organiczny, pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, stały lub półstały, bez określonego punktu topnienia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何类型自然合成的固体或半固体物质，该物质没有固定的熔点，通常具有大分子；很多树脂是聚合物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Класс твердых или мягких органических продуктов природного или искусственного происхождения, не имеющих универсальной точки плавления, обычно обладающих высокой молекулярной массой; большинство смол является полимерами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Клас твердих або м'яких органічних продуктів природного або штучного походження, що не мають універсальної точки плавлення; зазвичай мають високу молекулярну масу; більшість смол є полімерами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي منتج من مجموعة من المنتجات العضوية الصلبة أو شبه الصلبة ذات الأصل الطبيعي أو الصناعي التي ليس لها درجة ذوبان معينة، وتتميز عموما بارتفاع وزنها الجزيئي. ومعظم أنواع الصمغ بوليمرات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svi proizvodi iz vrste krutih ili polukrutih organskih proizvoda prirodnoga ili sintetičkog podrijetla bez čvrsto određenog tališta, općenito velike molekularne težine; većina smola su polimeri.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsi trdni ali poltrdni organski izdelki naravnega ali umetnega izvora, brez določene točke topljenja, ponavadi z veliko molekularno maso. Večina smol je polimerov.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3478"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5305"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8272"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3432"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Resin"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00028714"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Resin"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3432"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5305"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8272"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7161"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>