<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">přístroj dýchací</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">respiratory protection apparatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">åndedrætsværn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">instruments de protecció respiratòria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">hengityselinten suojauslaitteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">շնչառական ուղիների պաշտպանության սարք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Респираторен защитен апарат</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">جهاز حماية تنفسي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">апарат респіраторного захисту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">аппарат респираторной защиты</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">trealamh cosanta riospráide</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">hingamiskurn, respiraator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Atemschutzgerät</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">respirator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">urządzenia ochrony dróg oddechowych</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">προστατευτική αναπνευστική συσκευή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">respirator müdafiəsi aparatı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">appareil de protection respiratoire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">légzőszerveket óvó eszköz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">åndedrettsbeskyttelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">andningsskydd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">aparat de protecție respiratorie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">kvėpavimo apsaugos priemonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სუნთქვის დამცავი აპარატი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">solunum koruma cihazı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">apparat għall-protezzjoni tar-respirazzjoni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">naprava za zaštitu dišnih puteva</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">dispositivo per la protezione della respirazione</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">arnasbideak babesteko tresna</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">toestel om de luchtwegen te beschermen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">instrumentos de protección respiratoria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">respiratory protection apparatus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">búnaður til verndar öndunarfærum</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">elpošanas orgānu aizsardzības aparāts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">respirátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">呼吸保护设备</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">aparelhos de protecção respiratória</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> <metadata_def:mappingLoom>respiratoryprotectionapparatus</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备；通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي جهاز من مجموعة من الأجهزة التي تحمي الجهاز التنفسي من التعرض للملوثات المحمولة جوا، وعادة ما يكون قناعا يغطي الأنف والفم.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Skupina naprav, ki ščitijo dihalni sistem pred izpostavitvijo onesnaževalom v zraku. Ponavadi je maska z opremo, ki pokrije nos in usta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">urządzenia służące do ochrony dróg oddechowych</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaki iz skupine uređaja koji štite respiratorni sustav od izlaganja onečišćujućim tvarima u zraku; obično maska oblikovana tako da štiti nos i usta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Устройство, предпазващо, дихателната система от въздействие на замърсители във въздуха; обикновено маска, покриваща носа и устата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Средства, защищающие респираторную систему от воздействия вредных веществ, находящихся в воздухе; обычно представляют собой маску, закрывающую нос и рот.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Засоби, що захищають респіраторну систему від впливу шкідливих речовин, які перебувають у повітрі; зазвичай це маска, що закриває ніс і рот.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">arnas-babes</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6600"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5785"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002828"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5785"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6600"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7180"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>