<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ka">უკუზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">rkupru tal-impatti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vaikutuksen suunnanmuutos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">preobrat/sprememba vplivov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hatás megfordítása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">restauració d'impactes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">padarinių pašalinimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">het ongedaan maken van de effecten van iets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">reversering av miljøbelastning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">inversare a impactului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">obrat / zvrat vplyvu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zvrat dopadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">inversão de impacte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnamõju pööramine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Aufhebung von Schadwirkungen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ispravljanje posljedica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ters etki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">影响（冲击）消除</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">inversion de l'impact</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عكس التأثير</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">обратное воздействие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">omstyring af indvirkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">inpaktuaren leheneratze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">impact reversal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">impact reversal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">зворотний вплив</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Обратно въздействие</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">restauración de impactos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հակադարձ ազդեցություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">əks təsir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">effektupphävande</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ricupero degli impatti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ietekmes maiņa uz pretējo pusi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αναστροφή των επιπτώσεων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">viðsnúningur áhrifa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przeciwdziałanie negatywnym wpływom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">iarmhairt a aisiompú</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> <metadata_def:mappingLoom>impactreversal</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Нейтрализация или исправление отрицательного воздействия или влияния на окружающую среду.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التصدي للآثار أو المؤثرات السلبية على البيئة أو إزالتها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">przeciwdziałanie lub odwracanie negatywnych skutków w środowisku</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Противодействието или премахването на отрицателните ефекти или влияния върху околната среда.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Neutralizacija ili ispravljanje negativnih učinaka ili utjecaja na okoliš.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Nevtralizacija ali razveljavitev negativnih učinkov ali vplivov na okolje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">抵消或消除对环境的负面影响。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Нейтралізація або виправлення негативного впливу або впливу на довкілля.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13187"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">poništenje učinka</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4160"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11990"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11990"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13187"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4160"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5885"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/15"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7185"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>