<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">rubber waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">rifiuto di gomma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">skart tal-gomma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kumijäte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Гумени отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">gumihulladék</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadna guma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ռետինե թափոններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">odpady pryžové</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kautxu-hondakin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">gummiaffald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">residuos de caucho</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">gumársky odpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kummijäätmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeuri de cauciuc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">gummiavfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">rezin tullantıları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">橡胶废料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">гумові відходи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">gumijas atkritumi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaíl rubair</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kauçuk atık</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">резиновые отходы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">desperdícios de borracha</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">déchet de caoutchouc</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">gúmmíúrgangur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">residu de cautxú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">rubberafval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odpady gumowe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απόβλητα ελαστικού</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">gumos atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">rubber waste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مخلفات المطاط</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Altgummi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">რეზინის ნარჩენი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">gumeni otpad</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"/> <metadata_def:mappingLoom>rubberwaste</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Отходы или ненужный материал из искусственной или натуральной резины, часто попутный продукт производства резины.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何制造天然或人造橡胶所产生的不用的材料，通常是橡胶处理的副产品。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaki odbačeni ili neželjeni materijal od sintetičke ili prirodne gume, često nusprodukt pri obradi gume.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي نفايات أو مواد غير مرغوب فيها مصنوعة من المطاط الطبيعي أو الصناعي، وكثيرا ما تكون منتجات ثانوية لتصنيع المطاط.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsaka odvržena ali nezaželena snov iz umetne ali naravne gume, pogosto stranski izdelek obdelave kavčuka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Остатъци или излишни материали, направени от естествен или синтетичен каучук, често субпродукти от преработката на каучук.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">odpady sztucznej lub naturalnej gumy, często również produkty uboczne przetwórstwa gumy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Відходи, непотрібний матеріал зі штучної або натуральної гуми, часто супутний продукт виробництва гуми.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broadMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/1387"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">otpadna guma</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001721"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15243"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7328"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>