<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="no">skrapmateriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废材料</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Altstoff (Abfall)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">matériau de rebut</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">txatar-gai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hurda malzeme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kasusjäätmed</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadni material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadni materijal</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">material de chatarra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sucata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">material de ferralla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">المهملات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qırıntı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">scrap material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">schroot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">scrap material</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramh-ábhar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skrotmaterial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">materjal ta' skart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">romumateriaali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">šrot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">skrotmateriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">złom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ջարդոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">materiale di scarto (rifiuti)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">скрап</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeuri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">скрап</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">άχρηστο υλικό</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">metāllūžņos izmetams materiāls</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">efniviður úr rusli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Скрапен материал</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">šrot</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჯართი</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> <metadata_def:mappingLoom>scrapmaterial</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Materijal prikladan za recikliranje nastao u bilo kojem procesu proizvodnje ili odbačeni proizvodi široke potrošnje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Материал, пригодный для вторичного использования, полученный в ходе любого обрабатывающего процесса или представляющий собой выброшенный бытовой мусор.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">从任何制造过程或丢弃的消费产品中产生的可回收材料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مواد قابلة لإعادة التدوير مصدرها أي عمليات تصنيع أو منتجات استهلاكية تم التخلص منها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Рециклируем материал от производствен процес или изхвърлени от консуматора продукти.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Materiali, primerni za reciklažo, iz proizvodnih postopkov ali zavrženih izdelkov potrošnikov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Матеріал, придатний для вторинного використання, отриманий при певному обробному процесі, або є викинутим побутовим сміттям.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">materiał nadający się do powtórnego przetwarzania, pochodzący z procesu produkcyjnego lub odpadów z produktów gotowych</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2625"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7486"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8866"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00041069"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Morris, Christopher (Ed.), Academic Press Dictionary of Science and Technology, Academic Press, Inc., San Diego, CA, 1992</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2625"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7486"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8866"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">skrapmateriale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废材料</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Altstoff (Abfall)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">matériau de rebut</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">txatar-gai</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">hurda malzeme</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">kasusjäätmed</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadni material</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadni materijal</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">material de chatarra</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">sucata</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">material de ferralla</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">المهملات</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">qırıntı</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">scrap material</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">schroot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">scrap material</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramh-ábhar</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékanyag</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">skrotmaterial</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">materjal ta' skart</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">romumateriaali</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">šrot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">skrotmateriale</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">złom</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">ջարդոն</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">materiale di scarto (rifiuti)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">скрап</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeuri</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">скрап</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">άχρηστο υλικό</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">metāllūžņos izmetams materiāls</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">efniviður úr rusli</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Скрапен материал</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">šrot</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჯართი</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
    <metadata_def:mappingLoom>scrapmaterial</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="hr">Materijal prikladan za recikliranje nastao u bilo kojem procesu proizvodnje ili odbačeni proizvodi široke potrošnje.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Материал, пригодный для вторичного использования, полученный в ходе любого обрабатывающего процесса или представляющий собой выброшенный бытовой мусор.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">从任何制造过程或丢弃的消费产品中产生的可回收材料。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مواد قابلة لإعادة التدوير مصدرها أي عمليات تصنيع أو منتجات استهلاكية تم التخلص منها.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Рециклируем материал от производствен процес или изхвърлени от консуматора продукти.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Materiali, primerni za reciklažo, iz proizvodnih postopkov ali zavrženih izdelkov potrošnikov.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Матеріал, придатний для вторинного використання, отриманий при певному обробному процесі, або є викинутим побутовим сміттям.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">materiał nadający się do powtórnego przetwarzania, pochodzący z procesu produkcyjnego lub odpadów z produktów gotowych</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2625"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7486"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8866"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00041069"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Morris, Christopher (Ed.), Academic Press Dictionary of Science and Technology, Academic Press, Inc., San Diego, CA, 1992</ns0:source>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2625">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7486">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8866">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>