<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ринок скрапу</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">mercato dell'usato</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų rinka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">trgovanje otpadnim materijalom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">schrootmarkt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">romumateriaalin markkinat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kasusjäätmeturg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">markaður fyrir efnivið úr rusli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékanyagpiac</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hurda piyasası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">scrap material market</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">marknad för skrotmaterial</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">αγορά άχρηστων υλικών</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">mercado de materiales de chatarra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">scrap material market</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">handel złomem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">mercado de sucatas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">рынок скрапа</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nederīgo materiālu tirgus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჯართის ბაზარი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">mercat de materials de ferralla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">marked for skrotmateriale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">suq tal-affarijiet użati</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">skrapmarked</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废材料市场</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">margadh dramh-ábhair</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">piață a rebuturilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">trg odpadnega materiala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سوق المهملات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ջարդոնի շուկա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">trh se šrotem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">trh so šrotom</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">txatar-gaien merkatu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Пазар на скрап</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Altstoffmarkt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">marché des matériaux de rebut</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">qırıntı bazarı</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> <metadata_def:mappingLoom>scrapmaterialmarket</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">تجارة أو الاتجار في المواد المهملة أو بقايا المواد التي يمكن إعادة استخدامها بشكل ما.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Trgovina ali promet zavrženih ali nerabnih snovi, ki so na nek način primerni za ponovno uporabo.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">handel materiałami złomowanymi lub porzuconymi, które mogą być jeszcze w jakikolwiek sposób użyte</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">能用某种方式重用丢弃的或剩余的材料的贸易。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Търговия или незаконно търгуване с изхвърлени или изоставени материали, които може да се използват повторно.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Торговля выброшенными материалами или отходами производства, которые могут быть каким-либо образом использованы вторично.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Торгівля викинутими матеріалами або відходами виробництва, які можуть бути певним чином використані вдруге.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Trgovina ili promet odbačenim ili neupotrebljivim materijalima koji se na neki način mogu ponovno upotrijebiti.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5058"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00001794"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5058"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7484"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>