<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ro">schelet de vehicul</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sucata de veículos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հալեցման ուղարկված մեքենաներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">scrap vehicle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">romuauto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">skrotbil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Autowrack</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">skrapbil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废弃汽车</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">autovrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">autowrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">carcasse de véhicule</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">txatarrerako ibilgailu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">metāllūžņos sagriežams transportlīdzeklis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">roncsjármű</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadno vozilo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">ferralla de vehicles</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">άχρηστο όχημα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhfheithicil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">carcassa di veicolo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">təkrar emala göndərilən avtomobil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">автомобіль, що спрямували на переплавлення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Превозно средство за скрап</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">سيارة نفايات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">hurda araç</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">romusõiduk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">karkassa ta' vettura</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">transporto priemonė metalo laužui</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ჩამოწერილი ავტომანქანა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">chatarra de vehículos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">automobilový vrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">skrotat fordon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">автомобиль, направляемый на переплавку</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">vozilo za odpad</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">aflóga ökutæki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">scrap vehicle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">pojazd przeznaczony na złom</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> <metadata_def:mappingLoom>scrapvehicle</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">因破损或其它原因被废弃的汽车。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Автомобіль, що спрямували на розрізування або утилізацію якимось іншим способом.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Avto, namenjen za razgradnjo ali drugače odvržen avto.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Automobil isporučen za rastavljanje ili odbacivanje na drugi način.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">سيارة من المقرر تفكيكها أو التخلص منها بشكل آخر.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Автомобиль, направляемый на разрезание или утилизацию каким-либо другим способом.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Излязъл от употреба автомобил, подлежащ на разглобяване.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">samochód zepsuty lub porzucony z powodu zużycia</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broadMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5294"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">bilvrak</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00003614"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7483"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7489"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>