<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ar">النظام الإيكولوجي للأراضي شبه القاحلة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pussausės žemės ekosistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">daļēji auglīgas zemes ekosistēma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ekosystem stepowy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ekosistema ta' art semi-arida</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">ecosistemas semiáridos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">半干旱陆地生态系统</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">οικοσύστημα ημίξηρης ζώνης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">semi-arid økosystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экосистема полузасушливых земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნახევრად მშრალი მიწების ეკოსისტემა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">ecosistema dei territori semiaridi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">økosystem i halvtørt område</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Ökosystem eines semiariden Gebietes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">éiceachóras atá ag talamh leath-thur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">semiariidne ökosüsteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Полу-пресъхнала екосистема</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">semi-arid land ecosystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">екосистема напівпосушливих земель</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ekosistema erdiarido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">semi-arid land ecosystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">ecosistem de zonă semiaridă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">ekosistem polsušnih območij</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">ekosystém oblasti semiaridní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">yarıquraqlıq torpaqların ekosistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">puolikuivien maiden ekosysteemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ecossistema terrestre semiárido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">félsivatagi ökoszisztéma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">ecosystemen van halfdroog land</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">ekosystémy semiarídnych oblastí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կիսաչորային հողերի էկոհամակարգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vistkerfi hálfúrkomusnauðs svæðis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">écosystème des terres semi-arides</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">ecosistema semiàrid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yarı kurak arazi ekosistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ekosustavi polusušnih područja</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> <metadata_def:mappingLoom>semiaridlandecosystem</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">Взаємодіюча система біологічних співтовариств і неживих навколишній умов регіонів, у яких щорічний рівень опадів становить 10-20 дюймів, є здатність підтримувати трав'яну й чагарникову рослинність, але не ліс.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">生态社区中相互影响的系统，它的无生命地区的降雨量在10到20英寸之间，这只能够草和灌木生存但树木不能存活。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Взаимодействие на биологична общност с обкръжаващата я нежива среда в региони с валежи м/у 25 и 50 см, в които виреят някои треви и храсти, но не и горска растителност.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">ekosystem charakterystyczny dla obszarów o znikomych opadach, które wystarczają do wytwożenia się roślinności trawiastej i zakrzewień, ale nie lasu</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">النظام التفاعلي للمجتمع الحيوي وما يحيط به من جمادات في البيئة في المناطق التي يتراوح فيها معدل سقوط المطر ما بين 10 بوصات و20 بوصة ومن ثم يمكن أن تنمو بها بعض الحشاش ولكن ليس الغابات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Взаимодействующая система биологических сообществ и неживых окружающий условий, в регионах, которые характеризуются ежегодным уровнем осадков в 10-20 дюймов и способны поддерживать травяную и кустарниковую растительность, но не леса.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions that have between 10 to 20 inches of rainfall and are capable of sustaining some grasses and shrubs but not woodland.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sustav biološke zajednice i neživog okoliša koji međusobno djeluju jedan na drugoga u regijama koje imaju između 25,4 cm i 50,8 cm oborina i sposobne su osigurati preživljavanje nekim travama i grmlju, ali ne i šumama.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Medsebojni vplivi žive in nežive narave na področju, kjer je med 25 in 50 cm padavin, tako lahko preživijo nekatere trave in grmovja, ne pa gozdovi.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8388"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15242"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051787"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15242"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8388"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7595"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>