<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Сепаратор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bereizgailu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">separatur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">separatore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">զտիչ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">separátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">skilja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">eraldi, separaator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">rentadora, separador i filtre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">分离器</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">lavadores, separadores y filtros</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عازل - فاصل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">separátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abscheider</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">deighilteoir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">erotin, separaattori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">séparateur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">separatör</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διαχωριστής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">сепаратор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">separador</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">сепаратор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atdalītājs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">separatorius</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szeparátor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">separator</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სეპარატორი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">(af)scheider</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> <metadata_def:mappingLoom>separator</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Stroj za odvajanje tvari različite specifične težine s pomoću vode ili zraka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">分离水或空气中不同比重物质的设备。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Устройство за разделяне на материали от различен произход посредством вода или въздух.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Stroj za ločevanje snovi z različno specifično težo s pomočjo vode ali zraka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Машина для сепарации материалов различного удельного веса с помощью воды или воздуха.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Машина для сепарації матеріалів різної питомої ваги за допомогою води або повітря.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ماكينة لفصل مواد ذات جاذبية نوعية مختلفة عن طريق الماء أو الهواء.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">urządzenie oddzielające materiały o różnej gęstości własnej za pomocą wody lub powietrza</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"/> <skos:altLabel xml:lang="fi">eristin</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6055"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4815"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5081"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Separator"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000805"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Separator"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2956"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4815"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5081"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6055"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7612"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>