<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Abwassertank"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fos\u0103 septic\u0103"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u044F\u043C\u0430"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septik"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septinis rezervuaras"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septiktvertne"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "umar m\u00FAnlaigh"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fossa settica"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septi\u010Dka jama"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043E\u0442\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "greznica"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tanques s\u00E9pticos"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tank settiku"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septische put"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septic tank"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septik"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septik"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u8150\u8D25\u7F50"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fosse septique"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septik \u00E7\u0259n, \u00E7\u00F6kd\u00FCr\u00FCc\u00FC \u00E7\u0259n"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "m\u00E4d\u00E4tyskammio, sakokaivo"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03BF\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10E1\u10D0\u10DA\u10D4\u10E5\u10D0\u10E0\u10D8 \u10D0\u10D5\u10D6\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rot\u00FEr\u00F3"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fossas s\u00E9pticas"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septic tank"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septisk tank"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szennyv\u00EDz\u00FClep\u00EDt\u0151"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tanc s\u00E9ptic"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "foseptik tank\u0131"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u057A\u0561\u0580\u0566\u0561\u0580\u0561\u0576"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septiktank"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hobi septiko"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "septiktank"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szambo"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "septictank" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Spremnik, obi\u010Dno podzemni, u koji te\u010De kanalizacija, pri \u010Demu se talo\u017Ene tvari u cijelosti ili djelomi\u010Dno razgra\u0111uju anaerobnim djelovanjem. Kona\u010Dne otpadne vode mogu se pustiti da se upiju u tlo kroz sustav poljoprivrednih odvoda ako je tlo pogodno za tu svrhu. Kao alternativa, spremnik u pravilnim vremenskim razmacima moraju prazniti posebni kamioni-cisterne."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u4E00\u4E2A\u7F50\u5B50\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u5730\u5E95\uFF0C\u5728\u7F50\u5B50\u91CC\u6C61\u6C34\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u53D1\u9175\u5206\u89E3\u3002\u5982\u679C\u571F\u58E4\u9002\u5408\uFF0C\u6700\u540E\u5269\u4F59\u7684\u6DB2\u4F53\u53EF\u80FD\u901A\u8FC7\u519C\u4E1A\u6392\u6C34\u7CFB\u7EDF\u6E17\u900F\u5230\u571F\u91CC\u3002\u53CD\u4E4B\uFF0C\u7F50\u5B50\u5FC5\u987B\u5B9A\u671F\u901A\u8FC7\u7279\u6B8A\u7684\u8FD0\u8F93\u8F66\u6765\u6E05\u7A7A\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0627\u0640 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u062D\u0644\u0644\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A.\u0648\u0642\u062F \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A \u0628\u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Ponavadi podzemski rezervoar, v katerega te\u010Dejo odplake. Usedline so v celoti ali delno raz\u010Dlenjene z anaerobnimi dejanji. Kon\u010Dne odplake lahko pronicajo v tla preko sistema kmetijskih ponorov, \u010De je prst primerna. Druga mo\u017Enost je praznjenje rezervoarja v rednih intervalih s pomo\u010Djo posebnega cestnega tankerja."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "zbiornik, zwykle podziemny, do kt\u00F3rego wp\u0142ywaj\u0105 zanieczyszczenia i s\u0105 cz\u0119\u015Bciowo lub ca\u0142kowicie rozk\u0142adane w warunkach beztlenowych"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043D \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0430\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0446\u044F\u043B\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0430 \u0430\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u0440\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0443\u0447\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u043D\u0430\u044D\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0421\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0435, \u0443 \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0456 \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432. \u041A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C. \u0410 \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0456, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "septiktank"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://dbpedia.org/resource/Septic_tank> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00047958> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Gilpin, A., Dictionary of Environment and sustainable development, John Wiley & Sons, Chichester, 1996"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Septic_tank> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7613> .