<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistemes de tractament d'aig\u00FCes residuals"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sewage treatment system"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "c\u00F3ras c\u00F3ire\u00E1la camrais"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "system til spildevandsrensning"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "j\u00E4teveden k\u00E4sittelyj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "evsel at\u0131k su ar\u0131tma sistemi"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kerfi til hreinsunar \u00E1 sk\u00F3lpi"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "reoveek\u00E4itluss\u00FCsteem"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "notek\u016Bde\u0146u p\u0101rstr\u0101des sist\u0113ma"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u010Dist\u00EDrna vod odpadn\u00EDch"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10E1\u10D0\u10D9\u10D0\u10DC\u10D0\u10DA\u10D8\u10D6\u10D0\u10EA\u10D8\u10DD \u10EC\u10E7\u10DA\u10D8\u10E1 \u10D3\u10D0\u10DB\u10E3\u10E8\u10D0\u10D5\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Abwasserbehandlungssystem"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sustav za pro\u010Di\u0161\u0107avanje otpadnih voda"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistem de epurare"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "nuotek\u0173 valymo sistema"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema ta' trattament tal-iskart likwidu"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistem \u010Di\u0161\u010Denja odplak"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "kloakkbehandlingssystem"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u056F\u0565\u0572\u057F\u0561\u057B\u0580\u0565\u0580\u056B \u0574\u0561\u0584\u0580\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "afvalwaterverwerkingssysteem"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "system oczyszczania \u015Bciek\u00F3w"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "syst\u00E9m \u010Distenia odpadov\u00FDch v\u00F4d"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szennyv\u00EDzkezel\u0151 rendszer"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "syst\u00E8me d'\u00E9puration des eaux us\u00E9es"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistema di trattamento delle acque di fogna"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "system vid avloppsvattenrening"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistemas de tratamento de \u00E1guas residuais"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tullant\u0131 sular\u0131n\u0131n t\u0259mizl\u0259nm\u0259si sistemi"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sewage treatment system"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u6C61\u6C34\u5904\u7406\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "hondakin-urak tratatzeko sistema"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sistemas de tratamiento de aguas residuales"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "sewagetreatmentsystem" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Obdelava odplak poteka v dveh stopnjah - primarna in sekundarna obdelava. Primaren korak je postopek presejanja trdnih delcev iz odplak, ostaneta blato in relativno \u010Dista voda za nadaljnjo obdelavo ali za odlaganje v reke, morje ali na zemljo. V sekundarni stopnji se blato v ogromnem bazenu neprestano me\u0161a, tako da v me\u0161anico pride ve\u010D kisika, in bakterije lahko razcepijo organske snovi, ne\u0161kodljive ostanke pustijo, da padejo v obliki usedlin na dno bazena. Po obdelavi \u010Disto vodo iz vrha bazena odlijejo v reke, usedline se uporabijo za zasutje ali pa so odlo\u017Eene v morje."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 - \u043F\u044A\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E. \u041F\u044A\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0439\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0442\u0430\u0442\u044A\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043C"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u6C61\u6C34\u5904\u7406\u5206\u4E3A\u4E24\u6B65\u2014\u2014\u521D\u7EA7\u548C\u4E2D\u7EA7\u5904\u7406\u3002\u521D\u7EA7\u5904\u7406\u5305\u62EC\u4ECE\u6C61\u6C34\u4E2D\u53BB\u6389\u56FA\u4F53\uFF0C\u7559\u4E0B\u505A\u8FDB\u4E00\u6B65\u5904\u7406\u6216\u8FDB\u5165\u6CB3\u6D41\u3001\u6D77\u6216\u571F\u5730\u4E2D\u7684\u6CE5\u6D46\u4EE5\u53CA\u76F8\u5BF9\u5E72\u51C0\u7684\u6C34\u3002\u4E2D\u7EA7\u5904\u7406\u4E2D\uFF0C\u6CE5\u6D46\u5728\u5F88\u5927\u7684\u7F50\u4E2D\u6405\u62CC\u4EE5\u6DF7\u5165\u66F4\u591A\u7684\u6C27\u6C14\uFF0C\u4F7F\u7EC6\u83CC\u5206\u89E3\u6709\u673A\u7269\u8D28\u5E76\u4E14\u7559\u4E0B\u65E0\u5BB3\u7684\u5269\u4F59\u7269\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u5269\u4F59\u7269\u6C89\u79EF\u5728\u7F50\u7684\u5E95\u90E8\u3002\u5904\u7406\u4E4B\u540E\uFF0C\u7F50\u4E0A\u90E8\u7684\u5E72\u51C0\u7684\u6C34\u88AB\u6392\u653E\u5230\u6CB3\u91CC\uFF0C\u6C89\u79EF\u7269\u4F5C\u4E3A\u586B\u57CB\u7269\u6216\u6392\u653E\u5230\u6D77\u91CC\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0644\u062A\u062A\u0631\u0643 \u0643\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0648\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0635\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0623\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637\u060C \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u064A\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0637\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 - \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u044B\u043F\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0441\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "dwustopniowe oczyszczanie \u015Bciek\u00F3w; oddzielanie cz\u0119\u015Bci sta\u0142ych od wody, kt\u00F3ra podlega dalszemu oczyszczaniu"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Pro\u010Di\u0161\u0107avanje otpadnih voda doga\u0111a se u dvije faze - primarnom i sekundarnom pro\u010Di\u0161\u0107avanju. Primarna faza uklju\u010Duje proces prosijavanja krutih tvari iz otpadnih voda, pri \u010Demu nastaju mulj i relativno \u010Dista voda za daljnje pro\u010Di\u0161\u0107avanje ili za ispu\u0161tanje u rijeke, more ili na kopno. U sekundarnoj fazi mulj se stalno mije\u0161a u velikim spremnicima kako bi se u smjesu dovelo vi\u0161e kisika, \u0161to omogu\u0107uje bakterijama da razgra\u0111uju organske tvari, i preostaje neopasan ostatak koji pada u obliku taloga na dno spremnika. Nakon obrade bistra voda na vrhu spremnika ispu\u0161ta se u rijeke, a sediment se upotrebljava kao odlagali\u0161te ili se ispu\u0161ta u more."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 - \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0443\u043B \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0456\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443, \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0447\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043C\u0443\u043B, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0443\u043B\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0435 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0456\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7636> .