<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto secondario</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efecto secundario</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">yan etki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παρενέργεια</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bijwerking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet secondaire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fo-iarmhairt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">účinek vedlejší</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">(药物等起到的)副作用</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Страничен ефект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effetti sekondarji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">šalutinis poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">yan təsir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">побічний ефект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte secundari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">sivuvaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">mellékhatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">side effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">side effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">skutek uboczny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">stranski učinek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">albo-ondorio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vedľajší účinok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">nuspojava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">побочный эффект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect secundar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bieffekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">blakusefekts</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">aukaverkun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Nebenwirkung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կողմնակի ազդեցություններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">kõrvalmõju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeito secundário (química)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">أثر جانبي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">bivirkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">bivirkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">თანამდევი ეფექტი</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> <metadata_def:mappingLoom>sideeffect</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Vsak sekundaren učinek, zlasti nezaželen.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any secondary effect, especially an undesirable one.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всеки вторичен ефект, особено нежеланият.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Svaki sekundarni učinak, osobito neželjeni.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Вторинний ефект, особливо небажаний.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Вторичный эффект, особенно нежелательный.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي أثر ثانوي خاصة الآثار غير المرغوب فيها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一些继发效应，特别是指非期望的作用。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_141"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">sidoeffekt</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">biverkan</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Adverse_effect"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7689"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2354"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00017939"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Adverse_effect"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2354"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7689"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7688"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>