<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="es">cribado</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">筛(选),筛分(法)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">просівання</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">siling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ələmə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">tamisage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">seulominen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sieving</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">просеивание</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">szitálás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">sijanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">criathrú</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">sõelumine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">մաղում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Пресяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przesiewanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Siebung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">osievanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">cernere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">sejanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">sigtun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">setacciamento</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">silning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">garbellatge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">sigtning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">crivação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bahetze</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">sijojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">sijāšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გაცრა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">sieving</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">prosévání</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tgħarbil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">النَخل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">zeven</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">eleme, elekten geçirme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κοσκίνιση</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> <metadata_def:mappingLoom>sieving</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">التوزيع الحجمي للجسيمات الصلبة على سلسلة من المناخل المعيارية ذات الأحجام المتناقصة، ويعبر عنها بنسبة مئوية وزنية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Obsežno raztresanje trdnih delcev na vrsto standardnih sit, katerih velikost se zmanjšuje, izraža se v odstotkih teže.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Розподіл твердих часток у стандартних ситах зі зменшуваними розмірами гнізд, виражений у відсотку від ваги.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rozdzielenie wg rozmiaru stałych cząstek na zestawie sit o malejącym rozmiarze, wyrażone stosunkiem wagowym (%)</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Распределение твердых частиц в стандартных ситах с уменьшающимися размерами ячеек, выраженное в проценте от веса.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Raspodjela krutih čestica po veličini na nizu standardnih sita sve manjih veličina, izraženo kao težinski postotak.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Разпределяне по големина на твърди частици посредством поредица от стандартни сита с намаляващи размери, изразено като процент от теглото.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">用一个减少的尺寸标准的筛使得固体颗粒按大小分布，表示成为一个重量百分比</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7058"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6228"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">galbahetze</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="fi">suodattaminen</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">κοσκίνισμα</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">prosijavanje</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Sieve"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5081"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00047162"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Sieve"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11809"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5081"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6228"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/6237"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7690"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>