<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bi\u015Fm\u0259"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aglomeracija"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintraus, sintrautuminen"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u70E7\u7ED3"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aglutinaci\u00F3n"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aglutinaci\u00F3"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintring"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "slinov\u00E1n\u00ED"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0561\u0563\u056C\u0578\u0574\u0565\u0580\u0561\u0581\u056B\u0561, \u0569\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintring"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10E9\u10D0\u10EA\u10EE\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sinteriza\u00E7\u00E3o"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sinteriranje"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sint\u00E9ar\u00FA"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintering"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spiekanie"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tg\u0127aqqid bis-s\u0127ana"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0421\u043F\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0431\u0433\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B.)"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sinteren"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Sinterung"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B7\u03BE\u03B7"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "aglutinare"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "paagutamine, paagutus"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "spekanie"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sinterizazio"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sa\u0137ep\u0161ana"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0441\u043F\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintering"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0628\u064A\u062F"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sinterizzazione"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintring"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "topakla\u015Ft\u0131rma (metal\u00FCrji)"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "frittage"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "szinterel\u00E9s/zsugor\u00EDt\u00E1s"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gl\u00E6\u00F0ing"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "sintranje"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "sintering" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Formiranje koherentne vezane mase zagrijavanjem metalnih prahova, bez taljenja, a upotrebljava se uglavnom u metalurgiji praha."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0628\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0635\u0647\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u064A\u0642."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0445\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0433\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0435, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Oblikovanje nepretrgane povezane mase s segrevanjem kovinskih pra\u0161kov, delci se ob tem ne stalijo, ve\u010Dinoma se uporablja v metalurgiji pra\u0161kov."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Forming a coherent bonded mass by heating metal powders without melting, used mostly in powder metallurgy."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "ogrzanie rozdrobnionej, sproszkowanej substancji, np. sproszkowanego metalu prawie do temperatury topnienia, bez doprowadzania jej do stanu ciek\u0142ego, celem sklejenia poszczeg\u00F3lnych ziaren w porowat\u0105 mas\u0119; stosowane najcz\u0119\u015Bciej w metalurgii"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u6CA1\u6709\u6210\u578B\u7684\u52A0\u70ED\u7194\u5316\u91D1\u5C5E\u7C89\u672B\uFF0C\u591A\u7528\u4E8E\u7C89\u672B\u51B6\u91D1\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "\u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00022598> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://dbpedia.org/resource/Sintering> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Sintering> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7707> .