<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ka">შლამსალექი აუზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տիղմազտիչ ջրամբար</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">settetiik, mudatiik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">lilin çökdürülməsi üçün hovuz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Място за утаяване</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">slamavsetningsdam</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">linn síothlaithe sloda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">settjörn fyrir seyru</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">lagoas de decantação</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">bassa fangosa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">bundfældningsbassin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">taložnica za mulj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">estanque fangoso</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حوض ترسيب الوحل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">lietteenlaskeutusallas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">sludge settling pond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">iszapülepítő tó</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tank għall-purifikazzjoni tat-tjun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dumblo nusodinimo tvenkinys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schlammteich</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sludge settling pond</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">淤泥沉淀池</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">slambassäng</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">nádrž na usadzovanie kalu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">iaz de sedimentare a nămolului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">nogulšņu nosēdbaseins</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çamur çökeltme havuzu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">bassin d'évacuation des boues de décantation</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">bacino di decantazione dei fanghi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">nádrž usazovací</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">відстійник для осадження мулу</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">odstojnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">slikbezinkingsvijver</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δεξαμενή καθίζησης της λάσπης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lohia jalkitzeko urmael</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отстойник для осаждения ила</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">bazen za usedanje blata</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> <metadata_def:mappingLoom>sludgesettlingpond</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Bazen za uklanjanje krutih tvari koje se talože i kroz koje se propušta otpadna voda pri obradi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个用于清除可沉淀固体物的池子，通过这个过程废水在处理过程中被滤除。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Пруд, предназначенный для удаления твердых, способных осаждаться материалов, через который пропускаются жидкие отходы в процессе обработки.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Bazen za odstranjevanje posedenih trdnih delcev, ki jih med obdelavo preči odpadna voda.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Ставок, призначений для видалення твердих, здатних осаджуватися матеріалів, через який пропускають рідкі відходи при обробці.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Поставка за отстраняване на утаими твърди частици, през които е преминавала водата при пречистващи дейности.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">حوض لإزالة المواد الصلبة القابلة للترسيب يتم إمرار المخلفات المائية خلالها في محطات المعالجة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zbiornik do usuwania strąconych części stałych ze ścieków, przez który przepuszcza się ścieki w oczyszczalniach</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021784"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Landy, M., Environmental Impact Statement Glossary. A Reference Source for EIS Writers, Revuewers, and Citizens., IFI/Plenum Publishing Corporation, New York, 1979</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6841"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7739"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>