<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="it">impatto socioeconomico delle biotecnologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">biotehnoloģiju sabiedriski ekonomiskā ietekme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biotekniikan sosioekonominen vaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Социоикономическо въздействие на биотехнологиите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">sosio-økonomisk konsekvens av bioteknologi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">socioekonomski učinak biotehnologija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">bioteknologis socioøkonomiske virkning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">społeczno-gospodarcze oddziaływanie biotechnologii</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">socio-economisch effect van biotechnologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">impactul socio-economic al biotehnologiilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">biotexnologiyaların sosial iqtisadi effekti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">félagsleg og hagræn áhrif líftækni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">impatt soċjoekonomiku ta' bijoteknoloġiji</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">socioeconomic impact of biotechnologies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">соціально-економічний ефект від застосування біотехнологій</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bioteknologiaren eragin sozioekonomiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">socialinis-ekonominis biotechnologijų poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">impacte socioeconómico (biotecnologia)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենսատեխնոլոգիաների կիրառման սոցիալ-տնտեսական ազդեցությունը</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">impacte socioeconòmic de les biotecnologies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">socio-ekonomický vplyv biotechnológií</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">социально-экономический эффект от применения биотехнологий</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tionchar socheacnamaíoch na mbiteicneolaíochtaí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">družbenogospodarski vpliv biotehnologije</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">socioekonomisk effekt av bioteknik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις των βιοτεχνολογιών</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biotehnoloogia sotsiaalmajanduslik mõju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">impacto socioeconómico de biotecnologías</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物技术的社会经济影响</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biotechnológiák társadalmi, gazdasági hatása</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">socioeconomic impact of biotechnologies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التأثير الاجتماعي - الاقتصادي للتكنولوجيا الجيوية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">dopad biotechnologií socioekonomický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">impact socio-économique des biotechnologies</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Sozioökonomische Auswirkung der Biotechnologie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოტექნოლოგიების საზოგადოებრივ-ეკონომიკური ზეგავლენა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyoteknolojinin sosyo-ekonomik etkisi</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> <metadata_def:mappingLoom>socioeconomicimpactofbiotechnologies</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Biotehnologija je primjena bioloških i tehničkih rješenja na probleme, a često se odnosi na industrijsku upotrebu mikroorganizama (možda genetski izmijenjenih) za kemijsku obradu, na primjer, otpada ili vode, ili za proizvodnju hormona ili enzima za medicinske i komercijalne svrhe. Biotehnologija nudi velik potencijal za povećanje poljoprivredne proizvodnje i učinkovitost prerade hrane, smanjenje troškova hrane, poboljšanje kvalitete i sigurnosti hrane te povećanja međunarodne konkurentnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Biotehnologija je uporaba bioloških in tehničnih rešitev na problemih, pogosto se nanaša na industrijsko uporabo mikroorganizmov (morda gensko spremenjenih) za izvedbo kemične obdelave. Na primer za odpadke ali vodo ali za izdelavo hormonov oziroma encimov za medicinske in trgovske namene. Biotehnologija nudi velike možnosti za povečanje kmetijske proizvodnje in učinkovitost obdelave hrane, zmanjšanja stroškov za hrano, povečanja kakovosti in varnosti hrane in za povečanje mednarodne tekmovalnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">التكنولوجيا الحيوية هي تطبيق الحلول الحيوية والتقنية على المشاكل، وكثيرا ما تشير إلى الاستخدام الصناعي للكائنات متناهية الصغر (وربما المعدلة جينيا) للقيام بالمعالجة كيميائية مثل معالجة المخلفات أو المياه، أو تصنيع الهرمونات أو الإنزيمات للأغراض الطبية والتجارية. وتوفر التكنولوجيا الحيوية إمكانات ضخمة لزيادة إنتاج المزارع ورفع كفاءة معالجة الأغذية وتقليل تكلفة الغذاء وتعزيز جودة الأغذية وأمانها وزيادة التنافسية العالمية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Біотехнологія дозволяє за допомогою біології й техніки знаходити вирішення промислових проблем; часто пов'язана із промисловим використанням мікроорганізмів (можливо, генетично модифікованих) для проведення хімічної обробки, наприклад, відходів, стічної води, або виробництва гормонів, ферментів для медичних чи комерційних цілей. Біотехнологія має величезний потенціал для збільшення продуктивності сільського господарства, а також підвищення ефективності переробки продуктів харчування, зниження витрат виробництва продуктів харчування, підвищення їх якості й конкурентоспроможності на міжнародних ринках.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Биотехнология е прилагането на биологични и технически решения към проблемите, често се отнася за промишлена употреба на микроорганизми (генетично изменени) за извършване на химическа преработка, например на отпадъци и води, или за производство на хормо</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">生物技术是应用生物学和技术的办法以解决问题，往往指的是用微生物工业（也许是转基因）进行的废弃物或水的化学处理，或制造荷尔蒙或酵素医药作为商业用途。生物技术提供了巨大的潜力，增加农业生产和粮食加工效率，降低粮食成本，提高食品质量和安全，并提高国际竞争力。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">biotechnologia, jako zastosowanie rozwiązań biologicznych i technologicznych, często odnosi się do przemysłowego użytkowania mikroorganizmów (być może genetycznie zmienionych) w celu przeprowadzenia przetwórczych procesów chemicznych, którym poddawane są n</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Биотехнология позволяет с помощью биологии и техники находить решения промышленным проблемам; часто связана с промышленным использованием микроорганизмов (возможно, генетически модифицированных) для проведения химической обработки, например, отходов или сточной воды, либо производства гормонов или ферментов для медицинских или коммерческих целей. Биотехнология обладает огромным потенциалом для увеличения производительности сельского хозяйства, а также повышения эффективности переработки продуктов питания, снижения издержек производства продуктов питания, повышения их качества и конкурентоспособности на международных рынках.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2829"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/898"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051229"/> <ns0:source xml:lang="en">Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2829"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/898"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7827"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>